SONT TRÈS - traduction en Espagnol

• son muy
• están muy
• son bastante
• son sumamente
• son altamente
• son extremadamente
• resultan muy
• son realmente
• son tan
• es muy
• está muy
• eran muy
• sean muy
• estaban muy
• es bastante
• es sumamente
• estén muy
• es extremadamente
• resulta muy

Exemples d'utilisation de Sont très en Français et leurs traductions en Espagnol

Les services d'assainissement y sont très insuffisants.
La SPA añadió que el servicio de saneamiento era muy deficiente.

Comme vous le voyez les japonais sont très malins.
Como ve los japoneses somos muy listos.

La plupart des aspies sont très sincères.
Los afectados somos muy honestos.

Oui, comme souvent, les grossièretés sont très vraies.
Sí. Pero, al igual que muchas groserías, fue muy cierto.

Je vous préviens, les Hongrois sont très jaloux.
Le prevengo, los maridos húngaros somos muy celosos.

Et ça c'est un très bon exemple pour les occidentaux qui sont très matérialistes.
Esto es un buen ejemplo para los occidentales, que somos muy materialistas.

Les contacts entre l'enfant et ses parents sont très limités.
Que el contacto entre el niño y sus padres sea muy limitado.

Les membres de la commission de la jeunesse sont très emballés par ce projet.
Los miembros de la Comisión de Juventud estamos muy ilusionados con el proyecto.

Tes numérations globulaires sont très basses.
Tu último recuento de sangre fue muy bajo.

ces hôtelleries sont très répandues.
estas hospederías estuvieron muy extendidas.

Rigsby et lui sont très amis.
Steven y yo somos muy independientes.

Sa famille et elle-même sont très croyantes.
Su familia era muy criolla y religiosa.

Ses plages sont très connues: Las Caletillas, El Camisón.
Sus playas son bien conocidos: Las Caletillas, El Camisón.

Les traitements contre la stérilité sont très développés et largement subventionnés.
Los tratamientos de fecundidad están altamente desarrollados y fuertemente subvencionados.

Les fantômes sont très sympas.
Los fantasmas estan muy guapos.

Ces services sont très appréciés dans tout le pays.
Estos servicios son bien acogidos en todo el país.

Certains fermiers sont très contrariés. a l'idée de perdre leur terre.
Algunos de esos granjeros están bastante enfadados por perder su tierra.

Certaines de ses chansons sont très connues, comme Stewball ou Santiano.
Algunas de sus canciones son bien conocidos como Stewball o Santiano.

Les êtres humains sont très complexes, mais c'est ainsi qu'ils sont conçus.
Los seres humanos son bien complejos, pero así han sido diseñados.

Ce sont très utilisés dans des applications cliniques et industrielles.
Éstos son ampliamente utilizados en usos clínicos e industriales.