SORTI DE - traduction en Espagnol

• salido de
• sacado de
• liberado de
• de alta de
• salida de
• ido de
• escapado de
• de alta
• afuera de
• apareció de

Exemples d'utilisation de Sorti de en Français et leurs traductions en Espagnol

Un lieu dont la beauté tout droit sorti de… ,es En savoir plus →.
Un lugar cuya belleza parece sacada de… read more→.

Sorti de son vieux quartier de Brooklyn
Salir de su viejo vecindario en Brooklyn

Recueilli, sorti de la rue.
Te recogimos y sacamos de la calle.

Alors qui a-t'on sorti de la rivière?
Entonces,¿a quién sacamos del río?

Sorti de son contexte, un doigt dans les fesses.
Sacada de contexto, una mano encima del culo.

Le robot sorti de la sphère a attaqué nos troupes.
Ese autómata que salió de la esfera atacó a nuestras tropas.

Ensuite, sorti de nulle part,
Entonces, como saliendo de la nada… bajó en picado,

Orion est sorti de sa cachette pour vous.
Orión estaba saliendo del frío por ti.

Sorti de nulle part.
Sacada de ninguna parte.

C'est sorti de moi.
Solo está saliendo de mí.

Sorti de prison.
Salí de prisión.

Le suspect est entré et sorti de la maison par une petite fenêtre.
Entonces el sospechoso entraba y salía de la casa por una ventana pequeña.

Warren, chaque mot sorti de ta bouche est soit"malade" ou"souffrant" ou"souhait.
Warren, cada palabra que sale de tu boca es"grave" o"enfermo" o"deseo.

Sorti de l'ombre, un taxi traîne dans la ruelle.
Saliendo de las sombras un taxi se detiene en el callejón.

Une fois sorti de l'hôpital, j'ai reçu l'appel à propos de Tuck.
Luego salí del hospital y recibí el llamado por lo de Tuck.

Aussi libres qu'un oiseau, sorti de nulle part.
Las piernas quedan libres como aves. Sale de la nada.

Ils ont engagé les tirs à peine sorti de l'hyperespace.
Comenzaron a disparar apenas salieron del hiperespacio.

Celui qui a fait ça est entré et sorti de la tour sans être vu.
Quien lo hiciera, entró y salió de la torre sin ser visto.

Je me souviens que je suis sorti de l'auberge pour pisser.
La última cosa que recuerdo es que salí de la taberna para mear.

Oui, je suis sorti de la noirceur.
Sí, estoy saliendo de la oscuridad.