TEMPS DE PAUSE - traduction en Espagnol

• tiempo de pausa
• tiempo de descanso
• tiempos de descanso
• tiempos de espera

Exemples d'utilisation de Temps de pause en Français et leurs traductions en Espagnol

le repos annuel et le temps de pause. 7.
al descanso anual y al tiempo de pausa. 7.

à quatre heures et demie, d'un temps de pause d'au moins trente minutes,
media al día disfruten de una pausa de al menos treinta minutos,

de créer de nouveaux effets décoratifs simplement en variant le temps de pause avant le lissage avec la spatule en plastique
crear nuevos efectos decorativos sencillamente modificando los tiempos de espera antes del alisado con la espátula de plástico

le deuxième prend son temps de pause sur le siège d'à côté dans la cabine
el segundo realiza su pausa en el asiento de al lado

de leur activité professionnelle: décalage des horaires d'activité et de départ par rapport à l'heure normale, temps de pause supplémentaires, réduction de la durée journalière de travail à partir du troisième ou quatrième mois de grossesse.
respecto del horario normal, más tiempo de receso, reducción de la jornada laboral a partir del tercero o cuatro mes de embarazo,etc.

pour encourager employeurs et salariés à convenir ensemble de temps de pause pour les salariés, sans gêner le bon fonctionnement de l'entreprise
a los empleados a realizar consultas destinadas a concretar arreglos en materia de pausas de descanso que sean adecuadas para los empleados y también cubran las

sont considérés comme temps de pause, de repos ou de disponibilité.
cuáles están excluidos y se consideran tiempo de pausa, tiempo de descanso o tiempo de disponibilidad.

de créer de nouveaux effets décoratifs simplement en variant le temps de pause avant le lissage avec la spatule en plastique
crear nuevos efectos decorativos sencillamente modificando los tiempos de espera antes del alisado con la espátula de plástico

Cette photo a été prise avec un temps de pause.
Esta foto fue tomada con exposición de tiempo.

BAR_ Temps de pause _BAR_ 333 401 _BAR.
BAR_ Interrupciones_BAR_ 333 401_BAR.

Un temps de pause lorsque le travail journalier est supérieur à 6 heures.
Una pausa cuando el tiempo de trabajo diario sea superior a seis horas;

Je l'ai amené ici sur mon temps de pause, et c'est pas mon ami.
Le he traído aquí en mi pausa para el almuerzo, no es mi amigo.

Réglage de la poussée du temps d'ouverture et de fermeture, du temps de pause et du déphasage retard du deuxième moteur.
Regulación del tiempo de apertura y de cierre, del tiempo de pausa y del desface retraso del segundo motor.

à l'exclusion des temps de pause.
sin contar los descansos.

Ainsi, des normes minimales sont fixées en matière de conditions de travail telles que les repos journaliers et hebdomadaires, les temps de pause et de conduite.
Así, se han fijado normas mínimas sobre las condiciones de trabajo, como el descanso diario y semanal y los tiempos de reposo y de conducción.

Modalité entraînement: programmation de séquences“action-pause” au moyen du réglage du Temps d'action, du Temps de pause et du Nombre de séquences;
Modalidad entrenamiento: programación de secuencias“acción-descanso” a través del planteamiento del Tiempo de acción, del Tiempo de descanso y del Número de secuencias;

La loi fait également obligation à l'employeur de fournir des locaux et d'accorder un temps de pause approprié aux employées souhaitant allaiter,
Además, la legislación exige que los empleadores proporcionen instalaciones apropiadas y tiempo libre a las trabajadoras que deseen amamantar a sus hijos,

De courts temps de pause sont nécessaires immédiatement avant
El monitor requiere que haya cortos periodos de tiempo tanto antes

la scie alternative 1651- ont suffisamment d'énergie pour réaliser leurs travaux avec des temps de pause minimum.
el rotomartillo Bulldog™ 11536 o la sierra recíproca 1651 de Bosch, tienen el poder suficiente para hacer el trabajo con poco tiempo de inactividad.

La durée minimale du temps de pause prévu pour le repos
El tiempo mínimo del receso durante la jornada(el turno) laboral para descanso