TOUS LES EXPLOITANTS - traduction en Espagnol

• todos los operadores
• todos los explotadores
• todos los agricultores
• todos los agentes

Exemples d'utilisation de Tous les exploitants en Français et leurs traductions en Espagnol

La Paramount Pictures propose à tous les exploitants tous réseaux confondus de préacheter son film
La Paramount Pictures propone a todos los exhibidores de todas las redes la precompra de su película

les exploitants d'aviation d'affaires, lorsque les services ainsi offerts sont réguliers; aux fins des articles 7 et 14,"> la définition de"transporteur aérien" englobe aussi tous les exploitants d'aéronefs civils;
la definición de compañía aérea incluirá también a todos los operadores de aeronaves civiles;

Afin de s'assurer que tous les exploitants des chaînes alimentaires humaine
A fin de garantizar que todos los operadores que intervienen en las cadenas alimentarias humana

a invité tous les principaux exploitants de satellites de télécommunications à y participer,
invitando a todos los operadores importantes de satélites de telecomunicaciones a participar,

du fait qu'il permet à tous les exploitants qui y participent de se communiquer,
puesto que permite a todos los explotadores que pertenecen a el sistema intercambiar,

des marchés initiaux et en octroyant des licences à tous les exploitants exportant des produits horticoles, mais aussi en créant des sociétés spécialisées dans les emballages pour l'exportation.
que identificó mercados pioneros y registró a todos los agricultores exportadores, e incluso creó empresas de empaquetado para la exportación.

selon laquelle«tous les exploitants d'infrastructures et de services doivent contribuer,
que dice:»Todos los explotadores de infraestructuras y servicios han de contribuir proporcionalmente,

L'État distribue ces terres à tous les exploitants qui souhaitent les cultiver,
El Estado distribuye estas tierras a todos los agricultores dispuestos a explotarlas con fines agrícolas,

L'autorisation mentionne les noms de tous les exploitants.
La autorización mencionará los nombres de todos los operadores.

Ces directives s'appliquent à tous les exploitants locaux.
Las directrices son aplicables a todos los conductores de servicios locales de transporte escolar.

Il comprend aussi la vente de temps publicitaire par tous les exploitants.
Asimismo incluye la venta de espacio publicitario por todas las empresas del sector.

Tous les exploitants peuvent obtenir des prêts du Gouvernement pour acheter des intrants agricoles.
Todos los trabajadores agrícolas pueden obtener préstamos oficiales para adquirir insumos agrícolas..

Le régime sera accessible à tous les exploitants de terres et pas uniquement aux exploitants agricoles.
Podrán acogerse al régimen todas las empresas rurales, no sólo los agricultores.

Le Ministre des transports a envoyé des certificats de radiation du registre d'immatriculation à tous les exploitants des aéronefs touchés par cette mesure.
El Ministerio de Transporte remitió certificados de retiro de la matrícula a todos los operadores de las aeronaves afectadas.

veillent à ce que la procédure soit bien connue de tous les exploitants potentiels de systèmes.
el proceso sea plenamente transparente para todos los posibles explotadores de sistemas del RNSS.

d'un système intégré de localisation des marchandises ouvert à tous les exploitants.
de un sistema integrado de seguimiento de las cargas abierto a todas las empresas de transporte.

Pour ce faire, mardi dernier, nous avons tenu une conférence de haut niveau- avec tous les États membres, avec tous les exploitants de centrales nucléaires, avec tous les constructeurs de centrales nucléaires
Para ello celebramos el martes de la semana pasada una conferencia de alto nivel con todos los Estados miembros, con todas las empresas energéticas que trabajan con centrales nucleares,

dans le but d'attribuer à tous les exploitants légitimes des titres fonciers légalement reconnus et de minimiser les litiges entravant la délivrance de ces titres.
cuyos objetivos son que todos los propietarios legítimos de tierras en Rwanda reciban la documentación legalmente válida de la titularidad de las tierras y que se reduzcan al mínimo los litigios al evitarse la cuestión de los títulos de propiedad.

Tous les exploitants ferroviaires, aussi bien publics
Todos los operadores ferroviarios, tanto estatales

Tous les exploitants causant des dommages à la biodiversité,
Todos los operadores que provoquen daños a la biodiversidad,