TOUS LES TRAITEMENTS - traduction en Espagnol

• todos los tratamientos
• todos los tratos
• todos los sueldos
• todo el procesamiento
• todo el tratamiento
• todos los procesos

Exemples d'utilisation de Tous les traitements en Français et leurs traductions en Espagnol

vous n'essayeriez pas tous les traitements possibles pour éviter, vous savez l'endroit où.
usted no querría probar todo tratamiento existente para evitar ir a ese lugar donde.

en ce que l'autorité de protection des données doit tenir un registre de tous les traitements notifiés et autorisés.
el Organismo de Protección de Datos debe llevar un registro de todo tratamiento notificado y autorizado.

de garder trace de tous les traitements qu'il a subis.
estado de salud y seguir de cerca todo tratamiento que reciba.

Tot. Livraison Ce chèque-cadeau est de dépenser pour tous les traitements et les produits que nous offrons.
Excl. Entrega Este certificado de regalo es para gastar en todos los tratamientos y productos que ofrecemos.

Nous payons des prestations maximales jusqu'à 90 000 GBP/ 150 000 USD/ 110 000 EUR pour tous les traitements reçus au cours des 90 jours qui suivent la naissance.
Pagamos hasta £90,000, US$150,000 o €110,000 de beneficio máximo para todo tratamiento recibido durante los primeros 90 días después del nacimiento.

Tous les traitements doivent, si possible,
Todos los tratamientos deben cubrir,

En Afrique, la demande de traitement pour troubles liés au cannabis atteindrait un taux encore supérieur(60% de tous les traitements suivis en 2009),
En África, las solicitudes de tratamiento por trastornos relacionados con el cannabis son aún mayores(el 60% de todos los tratamientos administrados en 2009),

L'examen, ne seraitce que sommaire, de ces différentes dispositions, démontre la volonté de l'État béninois de prévenir la torture et tous les traitements cruels, inhumains
Este breve examen de las distintas disposiciones demuestra la voluntad del Estado de Benin de prevenir la tortura y todos los tratos crueles, inhumanos

Le gouvernement néerlandais soutient, quant à lui, que, par hypothèse, tous les traitements médicaux nécessitent l'intervention d'un médecin,
Por su parte, el Gobierno neerlandés sostiene que, por definición, todos los tratamientos médicos requieren la intervención de un médico,

L'examen, certes, sommaire de ces différentes dispositions démontre la volonté de l'État djiboutien de prévenir la torture et tous les traitements cruels, inhumains ou dégradants, et de les réprimer.
Un examen, aunque sumario, de esas diversas disposiciones demuestra la voluntad del Estado de Djibouti de prevenir y castigar la tortura y todos los tratos crueles, inhumanos o degradantes.

Les détenus ont accès à tous les traitements médicaux nécessaires
Los reclusos tienen acceso a todo el tratamiento médico necesario

Basti(Enema) est considéré en tant que mère de tous les traitements de Panchakarma puisqu'il nettoie les toxines accumulées de tous les 3 doshas,
Basti(enema) se considera como la madre de todos los tratamientos de Panchakarma puesto que limpia las toxinas acumuladas de todos los 3 doshas, Vata, Pitta

Depuis 2000, les personnes touchées par la maladie de Hansen reçoivent tous les traitements nécessaires dans un service de soins ambulatoires au Centre israélien pour la maladie de Hansen.
A partir del año 2000, las personas afectadas por la enfermedad de Hansen recibían todo el tratamiento en un servicio ambulatorio del Centro de la Enfermedad de Hansen de Israel.

Tous les traitements et soins nécessaires
Todos los tratamientos necesarios e indicados clínicamente,

prendra des mesures qui lui permettront de fournir tous les traitements antirétroviraux nécessaires.
empezará a aplicar medidas que nos permitirán ofrecer todo el tratamiento antirretroviral necesario.

64% de tous les traitements viseraient des troubles liés à l'usage de cannabis.
el 64% de todos los tratamientos administrados se deben a trastornos relacionados con el consumo de cannabis.

où ils ont également effectuer tous les traitements de beauté et dimagran.
donde también se llevan todos los tratamientos de belleza y dimagran.

Helicobacter Test INFAI pour les enfants agés de 3 à 11 ans pourra être affecté par tous les traitements interférant avec Helicobacter pylori ou l'activité de l'uréase.
Helicobacter Test INFAI para los niños de edades comprendidas entre 3 y 11 años se verá afectado por todos los tratamientos que interfieran con el status del Helicobacter pylori o con la actividad de la ureasa.

pour la distribution et de grosTout d'abord la qualité de traitement Re cinq kératine est parmi les meilleurs de tous les traitements brésilienne kératine de cheveux disponibles sur le marché.
mayorista de Queratina Re+5?En primer lugar, la calidad del Tratamiento de Queratina Re+5 está entre los mejores de todos los tratamientos de queratina brasileña en el mercado.

Là a été beaucoup de nouvelles au sujet des traitements d'acné récemment avec beaucoup qui prétendent une combinaison d'un régime d'empêchement d'acné et de certains des tous les traitements normaux d'acné être la réponse.
Tiene sido noticias muchas sobre tratamientos del acné recientemente con muchos que demandan una combinación de una dieta de la prevención del acné y de algo de todos los tratamientos naturales del acné para ser la respuesta.