TOUT ARTICLE - traduction en Espagnol

• todo artículo
• cualquier artículo
• cualquier elemento

Exemples d'utilisation de Tout article en Français et leurs traductions en Espagnol

L'existence en Iraq de tout article de cette catégorie doit être déclarée par l'Iraq en application des dispositions du plan de contrôle
El Iraq debe declarar la existencia de cualesquiera elementos en esta categoría en dicho país con arreglo a lo dispuesto en el plan para la vigilancia

importation licite s'entend de tout article qui est déchargé dans
se entiende por importación lícita, la importación de cualesquiera artículos que llegue por vía aérea

Une explication possible est que dans tout article de média étranger sur moi il faut nécessairement veiller à signaler que'les idées de cet homme sont,
Una posible explicación es que en cada artículo extranjero que trata sobre mí, es necesario mencionar cautelosamente que'las opiniones de este hombre son,

La Conférence peut suspendre l'application de tout article du présent règlement,
La Conferencia podrá suspender la aplicación de cualquiera de los artículos del presente reglamento a condición de

La Conférence peut suspendre l'application de tout article du présent règlement, à condition
La Conferencia podrá suspender la aplicación de cualquiera de los artículos del presente reglamento siempre

L'Assemblée peut suspendre l'application de tout article du présent règlement,
La Asamblea podrá suspender la aplicación de cualquiera de los artículos del presente reglamento a condición de

Les traducteurs sont libres de choisir tout article des sites Global Voices en anglais,
Los traductores son libres de elegir cualquier publicación de los sitios Global Voices en Inglés,

L'Administration des douanes s'est dotée d'un système informatisé qui lui permet d'intercepter tout article jugé dangereux,
La Dirección de Aduanas ha elaborado un sistema de apoyo informático de utilidad para interceptar todo producto que se considere que entrañe un riesgo,

La Conférence peut suspendre l'application de tout article du présent règlement,
La Conferencia podrá suspender la aplicación de cualquiera de los artículos del presente reglamento,

Comme cela a été demandé et autorisé, de tout article dont on a établi qu'il pourrait contribuer à des programmes
De conformidad con el exhorto y la autorización, impedir la adquisición de la República Popular Democrática de Corea de cualquier artículo que, a su juicio, pudiera contribuir a los programas

Marchandises dangereuses»: tout article ou substance qui, lorsqu'il est transporté par voie aérienne peut représenter un risque important pour la santé,
Mercancías peligrosas» son todos aquellos artículos o sustancias que, cuando se transporten por vía aérea, puedan constituir un riesgo importante para la salud, la seguridad

La Conférence peut suspendre l'application de tout article du présent règlement
La Conferencia podrá suspender la aplicación de cualquiera de los artículos del presente reglamento,

La Confйrence peut suspendre l'application de tout article du prйsent rиglement,
La Conferencia podrá suspender la aplicación de cualquiera de los artículos del presente reglamento a condición de

Le Sommet peut suspendre l'application de tout article du présent Règlement,
La Cumbre podrá suspender la aplicación de cualquiera de los artículos del presente reglamento a condición de

La Conférence peut suspendre l'application de tout article du présent règlement,
La Conferencia podrá suspender la aplicación de cualquiera de los artículos del presente reglamento a condición de

L'application de tout article du présent règlement intérieur peut être suspendue par décision du SPT,
La aplicación de cualquiera de los artículos del presente reglamento podrá suspenderse por decisión del SPT,

On entend par'échantillon de produits textiles' tout article représentatif d'une catégorie de marchandises dont le mode de présentation
Muestras de productos textiles' hace referencia a cualquier artículo que represente un tipo de bienes cuya forma de presentación

La loi prévoit d'aider les victimes et de confisquer tout article, véhicule ou bien qui sert
En virtud de la ley, están previstas medidas de asistencia a las víctimas y la confiscación de todo artículo, vehículo o bien que es utilizado

La Réunion peut suspendre l'application de tout article du présent règlement,
La Reunión Internacional podrá suspender la aplicación de cualquiera de los artículos del presente reglamento a condición de

Tavira Vacations Apartments se réserve le droit de facturer tout article endommagé ou manquant.
Tavira Vacations Apartments se reserva el derecho de cobrar por cualquier artículo dañado o faltante.