TOUT DOCUMENT - traduction en Espagnol

• cualquier documento
• toda la documentación
• cualquier material
• cualesquiera documentos
• cualquier texto
• cualquier registro

Exemples d'utilisation de Tout document en Français et leurs traductions en Espagnol

Laisser à la personne concernée la possibilité de présenter tout document migratoire qui atteste sa situation.
Dar la oportunidad al afectado de demostrar y presentar cualquier documentación migratoria que avale su estadía.

tout document justificatif nécessaire, y compris tout document pouvant établir le droit du demandeur à l'assistance juridique gratuite.
incluida toda documentación que permita establecer el derecho del solicitante a recibir asistencia jurídica gratuita.

Les plaintes adressées au Médiateur(ainsi que tout document annexé) sont normalement traitées publiquement.
Normalmente, el examen de las reclamaciones presentadas al Defensor del Pueblo Europeo(y el de cualquier otro documento anexo) es público.

Il est à présent possible de vérifier les caractéristiques techniques et les informations de tout document, le personnel de sécurité ayant suivi des formations techniques.
De esta forma, los aspectos técnicos e informativos de cada documento pueden ser examinados por personal de seguridad cualificado y preparado técnicamente.

procédures et règles à tout document considéré comme un dossier de l'organisation ou de l'entité.
reglas en relación con todos los materiales considerados expedientes de la organización o entidad.

Par toute personne qui mentionne la taxe sur la valeur ajoutée sur une facture ou tout document en tenant lieu;
Cualquier persona que mencione el impuesto sobre el valor añadido en una factura o cualquier otro documento que produzca los mismos efectos;

des vidéos pour étayer votre réclamation et gardez tout document nécessaire, comme des reçus ou des messages.
videos que respalden tu reclamo y conserva cualquier documentación, como los recibos o la correspondencia pertinente.

document de voyage ou"> d'identité frauduleux" désigne tout document de voyage ou d'identité.
de viaje falso" se entenderá cualquier doeumento de viaje o de identidad.

Le rapport établi à la suite d'une enquête externe et tout document utile y afférent sont transmis aux autorités compétentes des États membres concernés conformément à la réglementation relative aux enquêtes externes, ainsi qu'à la Commission.
El informe que se redacta al término de una investigación externa y cualquier documento útil correspondiente se presentará a las autoridades competentes de los Estados miembros interesados con arreglo a la normativa sobre investigaciones externas, y a la Comisión.

Ceux-ci doivent tenir à la disposition de l'INAO des registres ainsi que tout document nécessaire au contrôle de l'origine,
Éstos deben mantener a disposición del INAO los registros y toda la documentación necesaria para el control del origen,

À cet égard, tout document dont conviennent les États Membres devrait contenir des dispositions relatives au traçage des flux d'armes légères depuis leur source
Al respecto, cualquier documento en que convengan los Estados Miembros debe contener cláusulas para el rastreo de las corrientes de armas pequeñas y ligeras desde sus fuentes,

Sauf accord écrit avec un représentant agréé d'Intel, tout document, toute information ou autre communication transmis
A no ser que se haya acordado de otra manera y por escrito con un representante autorizado de Intel, cualquier material, información o comunicación transmitida por

d'imprimer et de copier tout document publié sur ce site pour votre usage personnel et non commercial et à condition
imprimir y copiar cualquier documento publicado en este sitio web para tu propio uso personal no comercial

Tout document marketing ou promotionnel faisant état du classement d'un client doit indiquer qu'il s'agit d'un classement sur-mesure,
Cualquier material de marketing o promocional que cite el ranking personalizado de un cliente debe, además de indicar que se trata de una clasificación personalizada del cliente,

Doit être joint à la déclaration d'exportation ou de réexportation tout document nécessaire à l'application correcte des droits à l'exportation
Deberá unirse a la declaración de exportación o de reexportación cualquier documento necesario para la aplicación correcta de los derechos de exportación

Dans la même note, la Direction générale a demandé que l'on fournisse au Ministère une copie de tout document d'enregistrement que la personne susvisée pourrait avoir en sa possession afin qu'elle puisse l'examiner et procéder aux vérifications nécessaires.
En la nota, la Dirección General pedía a su Ministerio que le proporcionara copia de cualesquiera documentos de registro a nombre de la persona mencionada, a fin de examinarlos y comprobarlos.

l'idée étant d'établir une piste de vérification claire avant que ne soit autorisée la destruction de tout document.
repositorio de expedientes judiciales, a fin de asegurar el mantenimiento de un itinerario de auditoría claro antes de que se autorice la eliminación de cualquier material.

l'office peut raisonnablement douter de la véracité d'une indication quelconque figurant dans la requête ou dans tout document visé dans le règlement d'exécution.
se presenten pruebas a la Oficina cuando ésta pueda dudar razonablemente de la veracidad de cualquier indicación contenida en la petición o en cualquier documento mencionado en el Reglamento.

jusqu'à l'expiration du système, un accès libre, direct et complet aux conditions de l'offre et à tout document complémentaire;
directo y completo al pliego de condiciones y a cualesquiera documentos complementarios;

qui fait partie intégrante de tout document international et joue un rôle non négligeable dans son application
que forma parte integrante de cualquier documento internacional y desempeña una función no despreciable en su aplicación