Exemples d'utilisation de Son document final en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous prions instamment la Commission de mentionner ces questions essentielles dans ses documents finals afin de souligner la nécessité impérieuse de promouvoir le plein-emploi et un travail décent pour tous.
Instamos enérgicamente a la Comisión a que incluya estas cuestiones clave en sus documentos finales, a fin de destacar la necesidad crítica de adoptar medidas que promuevan el empleo pleno y el trabajo decente para todos.la fréquence de ses réunions, ainsi que la préparation de ses documents finaux.
la frecuencia de De fait, dans son document final, la Conférence d'examen de 2000.
En effet, dans son document final, la Conférence d'examen de 2000.
De hecho, en su Documento Final, la Conferencia de las Partes del año 2000.Son document final, l'Appel de Macolin, a été adopté à l'unanimité des participants.
Su documento final, el Llamamiento a la Acción en el Deporte de Magglingen, fue aprobado por unanimidad por todos los participantes.Le Sommet de cette année et son document final nous forcent à nous regarder dans le miroir.
La cumbre de este año y su documento final nos han obligado a vernos en el espejo.Le présent rapport fournit un compte rendu détaillé de la réunion et de son document final, intitulé.
En el presente informe se proporciona una reseña detallada de la reunión y de su documento final, titulado"Vientiane Consensus.La réussite de la Conférence d'examen du TNP en 2010 et de son document final NPT/CONF.2010/50 Vol.
El éxito de la Conferencia de Examen del TNP de 2010 y su documento final NPT/CONF.2010/50 Vol.la treizième Conférence lancera un appel en ce sens dans son document final.
la 13ª Conferencia Anual haga un llamamiento en tal sentido en su documento final.Découvrez la conférence de Pékin et son document final, la déclaration de Pékin et son programme d'action!
Conoce la Conferencia de Beijing y su documento final, la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing!La Conférence mondiale sur les populations autochtones et son document final constituent une étape importante pour les peuples autochtones.
La Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas y su documento final representan un hito importante para esos pueblos.Nous allons maintenant examiner brièvement à certains documents qui Milne-Thomson publiés entre 1940 et son document final en 1972.
Vamos a ver brevemente en algunos de los Les États d'Asie centrale demandent à la Conférence de 2000 de consigner ces progrès dans son document final.
Los Estados de Asia central exhortan a la Conferencia del año 2000 encargada del examen del Tratado que recojan ese avance en su documento final.Le Bélarus est prêt à participer activement aux préparatifs de la Conférence et à l'élaboration de son document final.
Mi país está dispuesto a desempeñar un papel activo en la preparación de la Conferencia y a trabajar en su documento final.Rappelant sa réunion plénière de haut niveau sur les objectifs du Millénaire pour le développement tenue en 2010 et son document final.
Recordando la Reunión Plenaria de Alto Nivel de la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio, celebrada en 2010, y su documento final.Sommet mondial de 2005, tenu à New York du 14 au 16 septembre 2005, et son document final.
celebrada en Nueva York del 14 al 16 de septiembre de 2005, y su documento final.Il a regretté que ladite conférence n'ait pas pu adopter son document final et a réaffirmé son soutien au Programme d'action.
Lamentó que esa conferencia no pudiera aprobar su documento final y reafirmó La sixième Conférence d'examen des parties au Traité a réaffirmé, dans son Document final, qui a été adopté par consensus.
La Sexta Conferencia de las Partes encargada del examen del TNP, en su Documento Final, que fue aprobado por consenso, reafirmó.Grâce à cette conférence et à son document final, nous allons renforcer le rôle des Nations Unies dans la gouvernance économique mondiale.
Con esta Conferencia y su documento final fortalecemos el papel de las Naciones Unidas en la gobernanza económica mundial.La Conférence et son document final constituent une étape dans la bonne direction,
La Conferencia y su documento final constituyen un paso en la buena dirección,
