TOUT OBJET - traduction en Espagnol

• todo objeto
• cualquier objeto
• cualquier cosa
• cualquier artículo
• todo mueble

Exemples d'utilisation de Tout objet en Français et leurs traductions en Espagnol

À noter: tout objet interdit devra être remis à l'agent de sûreté pour être détruit.
Nota: todos los objetos prohibidos deberán entregarse al agente de seguridad para su destrucción.

lave- vaisselle et tout objet dont vous avez besoin pour votre repas prêt.
lavaplatos y todos los objetos que usted necesita para obtener su comida preparada.

obligent les conducteurs à s'arrêter et à leur donner tout objet de valeur, même les véhicules.
obligan a los conductores a detenerse y a darles todos sus objetos de valor, incluidos los propios vehículos.

Tout lit sur lequel il couchera sera impur, et tout objet sur lequel il s'assiéra sera impur.
Toda cama en que se acueste el que tenga flujo, o toda cosa en que se siente, quedará inmunda.

Tout lit sur lequel il couchera sera impur, et tout objet sur lequel il s'assiéra sera impur.
Toda cama en que se acostare el que tuviere flujo, será inmunda; y toda cosa sobre que se sentare, inmunda será.

les autorités pénitentiaires lui retirent tout objet dont la possession n'est pas autorisée en prison.
las autoridades penitenciarias se harán cargo de todo artículo que los reclusos no tengan permitido tener en su poder.

le talisman qui peut à volonté se transformer en tout objet convoitable et convoité.
el medio mágico que puede transformarse a voluntad en todas las cosas deseables y deseadas.

d'être porteur de tabac à fumer et de tout objet propre a se procurer du feu.
ser portador de tabaco de fumar o de cualquier otro objeto destinado a procurarse fuego.

de placer rapidement tout objet mouillé, huilé
colocar rápidamente para cualquier objeto de superficie plana,

ainsi que tout objet, personnage, monnaie virtuelle
prestar su Cuenta, así como cualquier objeto, personaje, dinero virtual

M. del Monte a expliqué que tout objet se trouvant dans l'espace à proximité de la Terre devait être constamment en mouvement pour ne pas retomber sous l'effet de la gravité terrestre.
el Sr. del Monte explicó que todo objeto que se encuentre en el espacio cercano a la Tierra debe mantenerse en movimiento para evitar caer hacia ésta debido a la fuerza de gravedad.

placé rapidement pour tout objet plat et rugueux.
colocarse rápidamente para cualquier objeto de superficie plana

à la colonne III, si présentes, sont applicables à tout objet de l'approvisionnement en produits communautaires,
por medio de las referencias que figuran en la columna III serán aplicables a todo objeto de abastecimiento de productos comunitarios,

Tout objet ayant une capacité électrique,
Cualquier cosa que llevara capacitancia eléctrica,

placé rapidement pour tout objet plat et rugueux.
colocar rápidamente para cualquier objeto de superficie plana

Veuillez envoyer des preuves de tout objet endommagé pendant le transport en commun
Por favor envíe evidencia de cualquier artículo que haya sido dañado durante el tránsito

la question fondamentale est de savoir si tout objet capable de voyager dans l'espace extra-atmosphérique est régi par le droit spatial. Le Gouvernement néerlandais répond par l'affirmative.
la cuestión fundamental es si todo objeto que sea capaz de desplazarse por el espacio ultraterrestre debe estar sometido al derecho del espacio aplicable o no. La respuesta del Gobierno de los Países Bajos a esta cuestión sería afirmativa.

GISON rapidement pour tout objet plat et rugueux.
colocar rápidamente para cualquier objeto de superficie plana

Tout objet qui passerait à proximité de la planète se retrouverait à des températures de plus de 450°C. Seulement deux vaisseaux ont déjà fait le voyage,
Cualquier cosa que viaje cerca del planeta se enfrentará a temperaturas que superan los 450ºC. Sólo dos naves espaciales se han

Tout objet inclus dans les limites du rectangle
Todo objeto incluido en los límites del rectángulo