Exemples d'utilisation de Toxicité en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Conditions expérimental«: doses, toxicité, composition d« milieux,
Condidones experimentales: dosis, toxiddad, composición del medio,mon urine devenait claire comme si toute toxicité avait été enlevée.
Aucune toxicité cumulative n'a été observée chez les patients traités par des cycles multiples.
No se han observado toxicidades acumuladas en pacientes a los que se les administraron múltiples ciclos.dose:. données relatives à la toxicité, témoins négatifs et positifs.
datos relativos a la toxiddad, testigos negativos y positivos.Les effets de la toxicité de l'octaBDE pour les organes reproducteurs ont été examinés dans le cadre d'une étude par inhalation Great Lakes, 2001.
Los efectos tóxicos del octaBDE en los órganos reproductores se analizaron en un estudio sobre la inhalación Grandes Lagos, 2001.Elles ont le même mode d'action que la ricine, et leur toxicité est comparable.
Este es el mismo modo de acción del ricino, y las toxicidades son comparables.y compris les signes manifestes de toxicité et la dose discriminante identifiée dans l'essai.
índuídos los signos de toxiddad manifiesta y el nivel de la dosis discriminante identificada en el ensayo.Dans un cadre d'utilisation normale, aucune toxicité significative de l'endosulfan n'a été démontrée pour les plantes.
No se ha demostrado que la utilización normal del endosulfán sea significativamente tóxica para plantas.ce qui accroît encore sa toxicité et ses effets cancérigènes.
con lo que aumentan sus efectos tóxicos y carcinógenos.malgré les preuves croissantes de risques de toxicité.
a pesar de la creciente evidencia de riesgos tóxicos.Cependant, les études menées chez le lapin n'ont pas révélé d'embryotoxicité ou de toxicité développementale.
No obstante, los estudios efectuados en conejos no demostraron efectos embriotóxicos ni tóxicos para el desarrollo.Depuis 2008 il ya donc une interdiction de la toxicité de tributylétain(TBT) pour la navigation.
Desde que 2008 Por lo tanto, la prohibición de la tributilestaño tóxicos(OTC) para la navegación comercial.radiation ou toxicité influençant négativement les munitions, sont-ils connus par les utilisateurs?
radiológicos o tóxicos que influyen negativamente en las municiones?La toxicité de type dioxines des chloronaphtalènes atmosphériques au Ghana a été estimée à 0,49- 5,6 fg équivalent toxique/m3 Hogarh
Se calculó un rango de 0,49 a 5,6 fg EQT/m3 para la toxicidad de tipo dioxina de Les sept nouvelles méthodes d'essai pour la toxicité environnementale de l'annexe 5F de la présente directive sont incluses à la partie C.
Los siete nuevos métodos de ensayo sobre toxicidad medioambiental del anexo 5F se incluirán en la parte C de la presente Directiva.Ce résultat est important du fait de la plus faible toxicité directe de l'oxyde nitrique par rapport au peroxyde d'azote.
Este resultado es importante por el hecho de que el óxido nítrico tiene una toxicidad directa más débil que el peróxido de nitrógeno.Chez les patients totalement remis d'une toxicité rénale liée au cidofovir, le rapport bénéfice-risque de la réintroduction du cidofovir n'a pas encore été évalué.
No se ha evaluado aún el balance beneficio riesgo L'un des principaux facteurs conditionnant la toxicité aquatique du plomb est la concentration d'ions libres,
Uno de En raison de leur toxicité, les hellébores étaient autrefois utilisées en tant
Debido a su efecto tóxico, los eléboros también se usaban en tiempos remotosLa toxicité à doses répétées du romiplostim a été étudiée sur 4 semaines chez le rat
Se realizaron ensayos toxicológicos a dosis múltiples de romiplostim en ratas durante cuatro semanas
