Exemples d'utilisation de Très différentes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Très différentes de nous.
Très différentes.
Abraxane pourrait avoir des propriétés pharmacologiques très différentes des autres formulations de paclitaxel.
Abraxane puede tener propiedades farmacológicas considerablemente diferentes en comparación con otras formulaciones de paclitaxel.Le Comité a appliqué deux méthodes très différentes pour estimer le risque génétique.
El Comité ha utilizado dos métodos considerablemente diferentes para la estimación del riesgo genético.Ses caractéristiques physiques sont cependant très différentes du sarin dont il est dérivé.
Sin embargo, sus características físicas son absolutamente diferentes de las del sarín.Cependant, les deux continents se trouvent dans des situations très différentes.
Sin embargo, las condiciones reales en ambos continentes son muy distintas.Les deux groupes ne parlent pas la même langue et ont des histoires très différentes.
Estos dos grupos nisiquiera hablan el mismo idioma y sus historias son muy diferentes.Nous sommes très différentes.
Somo realmente diferentes.des expériences très différentes, parfois très douloureuses,
Ces dénominations très différentes ont ceci de commun que toutes laissent une latitude insensée aux interprétations individuelles.
Lo que tienen en común estas denominaciones tan diferentes es que todas permiten interpretaciones individuales muy amplias.les perspectives d'avenir sont très différentes.
las perspectivas de futuro son bastante diferentes.Ces économies très différentes peuvent-elles faire front commun pour assurer le succès de cette entreprise sur le long terme?
¿Pueden estas economías tan diferentes reunirse de manera unificada para que este esfuerzo sea un éxito a largo plazo?avoir confiance en vous, ce sont deux choses très différentes.
thermales des eaux souterraines sont souvent très différentes de celles des eaux de surface.
térmicas de las aguas subterráneas suelen ser bastante diferentes de las de las aguas superficiales.De grandes opportunités vous seront présentées, très différentes de celles du passé, lorsque votre souci premier était de gagner suffisamment pour survivre.
Se os presentarán grandes oportunidades totalmente diferentes a las de vuestro pasado, cuando vuestra principal consideración era ganar dinero para sobrevivir.à Malte ont été très différentes.
Malta han sido bastante diferentes.l'Amazonie étaient des sous-régions très différentes.
la subregión del Amazonas eran completamente diferentes.Les pays de la région ont été répartis aux fins d'analyse dans quatre groupes qui présentent des caractéristiques très différentes avec des disparités importantes à l'intérieur de chaque groupe.
Para realizar el análisis, se dividieron los países de la región en cuatro grupos con características totalmente diferentes así como diferencias significativas dentro de los propios grupos.positives et très différentes selon chaque Communauté autonome.
Les préoccupations prioritaires de ces pays sont parfois très différentes de celles des pays développés.
Las prioridades de los países en desarrollo pueden ser bastante diferentes de las de los países desarrollados.
