TYPES D'INTERVENTION - traduction en Espagnol

• tipos de intervención
• tipos de intervenciones
• modelos de intervención

Exemples d'utilisation de Types d'intervention en Français et leurs traductions en Espagnol

Deux types d'intervention sont prévus: le premier,
La ayuda prevé dos tipos de intervención; el primero,

a formulé des orientations relatives au contrôle des cas de cumul entre les aides régionales et les autres types d'intervention.
habiendo formulado, por tal razón, principios de evaluación para supuestos de acumulación entre les ayudas regionales y otros tipos de intervención.

Il peut s'avérer nécessaire d'adopter une approche graduelle associant différents types d'intervention pour améliorer la qualité de la formation
En algunos casos puede ser necesario un enfoque gradual, paso a paso, que combine diferentes tipos de intervenciones para mejorar la calidad de la formación

À la base de l'établissement du plan financier unique de chaque PIC se trouvent en effet la répartition des ressources allouées au FEDER par État membre et suivant les types d'intervention[19] et, d'autre part, la répartition qu'en fait chaque État membre par programme Interreg, en fonction de ses priorités.
Los planes de financiación únicos para cada PIC están basados, por una parte, en la distribución de los recursos asignados al FEDER por Estado miembro y según los tipos de intervención[19] y, por otra, en la distribución que hace de los mismos cada Estado miembro por programa Interreg, en función de sus prioridades.

évaluer les types d'intervention les plus adéquates, et aider à évaluer l'impact de ces interventions sur les consommateurs eux-mêmes.
valorar los tipos de intervención más apropiados y evaluar las repercusiones de esas intervenciones en los consumidores.

ce qui permettra de mieux comprendre les types d'intervention et leurs principales caractéristiques opérationnelles dans un contexte particulier.
lo que hace posible comprender mejor los tipos de intervención y sus características operacionales clave en cuanto se aplican a un contexto específico.

Pour produire un plus grand impact en pratiquant les types d'intervention dont le cadre de financement pluriannuel nous indique qu'elles feront l'objet d'une demande plus grande encore à l'avenir,
Para lograr mayor efecto con los tipos de intervenciones que según el Marco de Financiación Multianual tendrán mayor demanda en el futuro, el PNUD debe abandonar los proyectos de desarrollo pequeños y aislados

de nombreux programmes techniques reçoivent régulièrement les rapports des pays au sujet de variables telles que l'incidence des différents types de maladie, la couverture de certains types d'intervention(comme l'immunisation) et les taux de guérison.
cuentas nacionales de salud, y muchos programas técnicos reciben informes periódicos de los países sobre variables tales como la incidencia de diferentes tipos de enfermedades, la cobertura de algunos tipos de intervenciones(por ejemplo, la inmunización) y las tasas de curación.

16% de l'aide multilatérale sont consacrés aux types d'intervention de caractère social axés sur les besoins essentiels qui peuvent le plus contribuer à réduire la pauvreté à court
el 16% de la ayuda multilateral de el CAD se asignan a los tipos de intervención relacionados con las necesidades básicas en el sector social que son las que más pueden contribuir a aliviar la pobreza a corto

établir des plans types d'intervention par le biais de l'établissement de rapports; favoriser le débat
planes de modelos de intervención; generar espacios de discusión temática para el análisis

Répondre à la demande de nouveaux types d'intervention émanant des pays les moins avancés. Les pays demandent de plus en plus l'appui du FENU pour faire face aux changements climatiques et à l'insécurité alimentaire ainsi que pour adopter de nouvelles méthodes de développement local(efforts accrus en matière de développement économique, par exemple) et de microfinancement nouveaux types de services financiers comme la microassurance, envois de fonds
Responder a la demanda de nuevos tipos de intervenciones en los países menos adelantados: Cada vez más, los países en que se ejecutan los programas piden apoyo a el FNUDC para dar respuesta a el cambio climático y la seguridad alimentaria, así como nuevos enfoques de el desarrollo local( por ejemplo, una mayor atención a el desarrollo económico) y la microfinanciación por ejemplo, nuevos tipos de servicios financieros,

les politiques à suivre, deux types d'intervention pourraient s'imposer:
pueden ser pertinentes dos tipos de intervenciones: a el COI de la UNESCO

Engagements par type d'intervention.
Compromisos por tipos de intervención.

Types d'interventions qui ont été montrés à l'avantage comprennent.
Tipos de intervenciones que han demostrado ser de beneficio incluyen.

Montants engagés par Etat membre de 1975 à 1986 par type d'intervention Tableau 23.
Importes comprometidos por Estados miembros de 1975 a 1986 por tipos de intervención Cuadro 23.

Jusqu'ici, la Commission a approuvé l'un de ces types d'interventions l79.
Hasta la fecha, la Comisión ha autorizado uno de estos tipos de intervención l7.

Tableau 3 Engagements par type d'intervention.
Compromisos por tipos de intervención.

Deux types d'interventions convergent à cet effet.
Existen tipos de acciones convergentes.

Type d'intervention.
Tipo de acción.

Type d'intervention.
Tipo de respuestas.