TYPES DE TRAITEMENT - traduction en Espagnol

• tipos de tratamiento
• tipos de trato
• tipos de tratamientos
• tipo de tratamiento
• formas de tratamiento

Exemples d'utilisation de Types de traitement en Français et leurs traductions en Espagnol

l'une des originalités de la démarche reste: la liaison caractérisation des milieux/ aptitude aux différents types de traitement de décontamination; l'association et la complémentarité des types de traitement.
una de las originalidades de la operación consiste en relacionar las características del medio con la aptitud para los distintos tipos de tratamiento de descontaminación y en la asociación y la complementariedad de los tipos de tratamiento.

dont celui de vous opposer à divers types de traitement par Esselte SAS. De plus amples informations concernant vos droits et comment les utiliser
incluido su derecho a oponerse a varios tipos de procesamiento por parte de Esselte SA. La sección"¿Cuáles son mis derechos?" incluye más información sobre sus derechos

En raison du vieillissement de la population, la demande de soins augmente dans le troisième âge et d'autres types de traitement et de soins sont nécessaires.
El envejecimiento de la población tiene consecuencias tanto en lo que se refiere al aumento de la demanda de atención en los sectores de mayor edad como en el tipo de tratamiento y de atención necesario.

avec la chimiothérapie ou d'autres types de traitement peut être recommandée.
junto con la quimioterapia o de otros tipos de terapia se puede recomendar.

notamment la combinaison de différents types de traitement, le problème de la rechute
inclusive la combinación de diferentes tipos de tratamiento, el problema de la recaída

Dans les affaires de torture et autres types de traitement inhumain présentant des éléments d'infraction pénale,
En los casos en que la tortura y otros tipos de trato inhumano contienen elementos de otro delito,

notamment l'utilisation de différents types de traitement, la rechute ainsi que les aspects administratifs des cures de désintoxication,
inclusive la aplicación de diferentes tipos de tratamiento, la presencia de recaídas y los aspectos administrativos de la quimioterapia

Il existe différents types de traitement sur le marché, mais la meilleure manière de pallier au problème
Hay distintos tipos de tratamientos en el mercado pero la mejor forma de paliar

notamment la combinaison de différents types de traitement, le problème de la rechute
inclusive la combinación de diferentes tipos de tratamiento, el problema de la recaída,

a établi trois types de traitement par la chaleur suffisants pour assurer la salubrité des produits;
ha establecido dos tipos de tratamiento por calor suficientes para asegurar la salubridad de los productos;

un service de santé pourra être réalisé qui s'applique à tous types de traitement et à tous les citoyens, et pas uniquement à ceux qui ont un emploi.
se pueda conseguir un servicio de salud que sea aplicable a todos los tipos de tratamientos y a todos los ciudadanos, y no solo a los que tienen un empleo.

Les prisons pour mineurs assurent des services d'orientation en fonction des types de traitement, en classant les détenus par groupes d'individus relevant du même type de traitement,
Las cárceles para delincuentes juveniles prestan servicios de orientación en función del tipo de tratamiento y para tal fin agrupan a los reclusos que reciben el mismo tratamiento,

le 2 mars 1991, les types de traitement et de services fournis à ces personnes
el 2 de marzo de 1991, los tipos de tratamiento y servicios que se les proporcionaron

définir les types de traitement qui correspondent précisément à l'objet et à la nature de la mesure d'hospitalisation d'office et qui ont un lien logique avec cette mesure; mais il doit également, par ailleurs, définir les types de traitement qui ne relèvent pas de cette mesure
definir esas formas de tratamiento derivadas del objetivo y del carácter mismo de la medida de internamiento involuntario y lógicamente vinculadas a ésta; por otra, sin embargo, debe definir las formas de tratamiento también desde un punto de vista más general

les traitements n'ont pas été suivis de façon rigoureuse et contrôlée: les types de traitement initialement assignés a chaque groupe de patients ont donc probablement convergé,
más allá de los 14 meses, los tratamientos no se siguieron de forma rigurosa y controlada, con lo cual el tipo de tratamiento recibido por los pacientes inicialmente asignados a cada grupo, fue probablemente convergiendo y fue pareciéndose cada

Deux types de traitements sont dispensés.
Se dispensan dos tipos de tratamiento.

Différents types de traitements de surface dégraissage,
Diferentes tipos de tratamiento en superficie desengrasado,

Il existe plusieurs types de traitements des hémorroïdes.
Hay varios tipos de tratamientos para las hemorroides.

Existe-t'il différents types de traitements?
¿Existen diversos tipos de tratamiento?

Tous les types de traitements modernes disponibles à présent;
Todos los tipos de tratamientos modernos disponibles actualmente;