TYPES DE SYSTÈMES - traduction en Espagnol

• tipos de sistemas
• tipo de sistemas
• tipos de sistema

Exemples d'utilisation de Types de systèmes en Français et leurs traductions en Espagnol

apportent une assistance technique permettant d'établir divers types de systèmes de protection et de fonds sociaux destinés à protéger les groupes vulnérables.
de protección social y a fondos sociales o brindan asistencia técnica para establecer diversos tipos de esos sistemas y mecanismos a fin de proteger a los grupos vulnerables.

Ils ont noté qu'il y avait de plus en plus de types de systèmes d'armes, de matériels
Señalaron que estaba aumentando la cooperación en la fabricación de distintos tipos de sistemas, equipo y componentes de armas,

La Grèce échange chaque année des renseignements militaires d'ordre général avec les autres pays membres de l'OSCE s'agissant des forces classiques et des niveaux des formations(personnel et sept types de systèmes d'armes des forces terrestres,
Grecia intercambia anualmente con el resto de los Estados miembros de la OSCE información militar general sobre las fuerzas convencionales en formación efectivos y siete tipos de sistemas de armas de los Ejércitos de Tierra,

plus spécialement à l'information détenue par la puissance publique dans tous les types de systèmes de stockage et de recherche,
acceso a la información, en particular la información que el gobierno conserva en todo tipo de sistemas de almacenamiento o de recuperación,

Ils ont souligné l'importance de la situation de la famille et d'autres types de systèmes d'appui fondés sur les liens du sang,
Hicieron hincapié en la importancia de la condición de la familia y de otros tipos de sistema de apoyo basados en el parentesco,

qui sont conçus pour ordonner l'emploi des types de systèmes d'armes que le personnel est appelé à utiliser.
prohibiciones relativos a los diversos medios y métodos de combate, en los que se analizaban los tipos de sistemas de armas que utilizaría el personal.

plus spécialement à l'information détenue par l'administration dans tous les types de systèmes de stockage et de recherche,
en particular la información que el gobierno conserva en todo tipo de sistemas de almacenamiento o de recuperación,

qui peuvent assurer la gestion durable de tous les types de systèmes de production et autres avantages,
que pueden facilitar la ordenación sostenible de todos los tipos de sistemas de producción y otros beneficios,

pour empêcher que ces types de systèmes d'armes ne tombent entre les mains d'Al-Qaida,
para impedir que ese tipo de sistemas de armamento caiga en manos de Al-Qaida, los talibanes

commandent des biens ou des services par l'intermédiaire des deux types de systèmes d'indiquer leur établissement aux fins de l'article 7.
sistemas de comunicaciones generalmente accesibles, así como de partes que hicieran pedidos de bienes o servicios a través de ambos tipos de sistemas.

les exportations de sept types de principaux systèmes d'armes(chars, véhicules blindés,
exportaciones de siete tipos de sistemas de armas principales(tanques,

de la qualité de l'environnement dans les zones relevant de leur juridiction et doivent prendre des mesures pour améliorer la qualité de l'environnement"(art. 16)"> et"protéger les régions représentant divers types de systèmes écologiques naturels
de la calidad del medio ambiente de las zonas bajo su jurisdicción y adoptarán medidas para mejorarla"(art. 16);"> además,"protegerán las regiones que representan diversos tipos de sistemas ecológicos naturales,

Laissez-nous vous présenter deux types de système de chauffage solaire de l'eau.
Vamos a presentar dos tipos de sistemas de calentamiento solar de agua.

Son travail sur la combinatoire Steiner estime type de systèmes.
Su trabajo en combinatoria Steiner considera el tipo de sistemas.

C'est pour cette raison que presque 100% des experts utilisent ce type de systèmes.
Por eso, casi el 100% de los peritos utiliza este tipo de sistemas.

Mais comment allez-vous choisir le type de système est fait pour vous?
Pero,¿cómo ir sobre la elección de qué tipo de sistema es para usted?

Type de système: systèmes d'exploitation à 32 bits,
Tipo del sistema: sistemas operativos de 32 bits,

Le SC-HC1020 représente la base de ce type de système.
El HC1000 constituye la base para esta clase de sistema.

Données sur la couverture et le type de systèmes d'approvisionnement en eau et d'assainissement.
Datos sobre cobertura y tipos de sistemas de abastecimiento de agua y saneamiento.

Ils viennent compléter un total de 24 commandes de ce type de systèmes de combustion reçues par BERALMAR pendant l'année 2006 et provenant de 5 pays différents.
Esta instalación se suma a un total de 24 pedidos de este tipo de sistemas de combustión que BERALMAR ha recibido tan sólo en el 2006, provenientes de 5 países distintos.