UN ANCIEN JUGE - traduction en Espagnol

• un ex magistrado
• un antiguo juez
• un ex juez
• un antiguo magistrado
• exmagistrado
• un exjuez

Exemples d'utilisation de Un ancien juge en Français et leurs traductions en Espagnol

La Commission est dirigée par un ancien juge de la Cour suprême,
La Comisión está presidida por un ex magistrado del Tribunal Supremo,

Monsieur Mickevičius est un ancien juge, avocat plaidant, notamment à la Cour Européenne des Droits de l'Homme
El Sr. Mickevičius es un ex Juez y abogado litigante en la Corte Europea de Derechos Humanos

Dans son Rapport sur le système ontarien de traitement des plaintes concernant la police, un ancien juge en chef de la Cour supérieure de l'Ontario, a recommandé des façons d'améliorer le mécanisme actuel de traitement des plaintes concernant la police.
En su Informe sobre el sistema de Ontario para la tramitación de denuncias relativas a la policía un ex magistrado jefe del Tribunal Superior de Ontario hizo varias recomendaciones para mejorar el mecanismo de tramitación de las denuncias concernientes a la policía.

la tâche est confiée à un ancien juge de la Cour suprême,
ese trabajo se ha confiado a un antiguo juez del Tribunal Supremo,

l'auteur est un ancien juge de grande expérience,
el autor es un ex juez de gran experiencia,

Cet organe de trois membres est actuellement présidé par un ancien juge de la Cour suprême,
Este órgano, compuesto de tres personas, es encabezado actualmente por un ex magistrado de la Corte Suprema

elle est présidée par un ancien juge de la Haute Cour,
está presidida por un antiguo magistrado del Tribunal Superior,

libre de toute influence politique dans l'exercice de ses fonctions et dirigé par un ancien juge de la Haute Cour.
que actuaba sin injerencias políticas y estaba encabezado por un antiguo juez del Tribunal Superior.

En septembre 2012, un ancien juge de la Cour d'appel,
En septiembre de 2012, William Marshall, exmagistrado del Tribunal de Apelación

qui est due au décès d'un ancien juge, ainsi qu'à la différence des taux de change dollar des États-Unis/euro entre mars 2012(0,746) et mars 2014 0,731.
debido al fallecimiento de un ex juez y a la diferencia entre los tipos de cambio entre el dólar de los Estados Unidos y el euro correspondientes a marzo de 2012(0,746) y marzo de 2014 0,731.

Un ancien juge ne peut représenter,
Un exjuez no representará de ningún modo a una de las partes

de deux juges d'EULEX a condamné Kolë Puka(un ancien juge) à 11 ans
dos magistrados de la EULEX sentenció a Kolë Puka(exmagistrado) a 11 años

présidée par un juge, un juge assesseur ou un ancien juge de la Cour fédérale du Canada.
un juez supernumerario o un ex juez del Tribunal Federal del Canadá.

Le 30 mai 2005, un ancien juge de la Cour suprême, l'honorable Frank Iacobucci,
El 30 de mayo de 20005 el honorable Frank Iacobucci, ex magistrado del Tribunal Supremo,

un juge d'EULEX a confirmé l'acte d'accusation dressé contre un ancien juge, Kolë Puka,
un magistrado de la EULEX ratificó los cargos que se habían presentado contra Kolе Puka, antiguo magistrado, y contra Avdullah Robaj, abogado,

Le 13 juin, un ancien juge, le parlementaire Walid Eido du Courant du Futur, son fils et huit autres personnes
El 13 de junio, un coche bomba causó la muerte de un antiguo magistrado, el diputado Walid Eido del Movimiento del Futuro,

Pour Martin Schubarth, un ancien juge fédéral, la convention a eu des effets positifs
Martin Schubarth, antiguo juez federal en Suiza, reconoce los efectos positivos del Convenio,

a été établie officiellement en juillet 2001, et un ancien juge de la Cour Suprême, Dónal Barrington, en a été nommé Président.
bajo la presidencia del Sr. Dónal Barrington, ex magistrado del Tribunal Supremo.

services de renseignement et de sécurité s'applique au réexamen par un ancien juge du tribunal fédéral.
Seguridad se aplica a la nueva revisión por parte de un ex juez de la Corte Federal.

sera présidée par un magistrat qualifié ou un ancien juge de la Cour suprême.
presidente a un magistrado idóneo o a un ex magistrado de la Corte Suprema.