Exemples d'utilisation de Un document de synthèse en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
des groupes compétents et d'établir un document de synthèse qui serait soumis au Comité à sa dixième session A/AC.237/55, par. 89.
grupos pertinentes, y que preparara un documento de síntesis para que el Comité lo examinara en su décimo período conclusions qui en ont résultées ont été récapitulées dans un document de synthèse.
la República Unida d'établir, avec le concours de spécialistes si cela est nécessaire, un document de synthèse sur un ensemble d'indicateurs de résultats qui sera examiné par le CRIC à sa huitième session;
elabore-de ser necesario con la ayuda cinq membres d'élaborer un document de synthèse reflétant la teneur des débats sur ce point.
cinco fiables étant essentiels pour mener cet examen, le HautCommissariat pourrait établir un document de synthèse qui réunirait les diverses informations disponibles pour servir de base au dialogue.
fidedignos, la Oficina del Alto Comisionado podría preparar un documento de síntesis, en el que se reunirían las distintas informaciones disponibles, que serviría para entablar el diálogo.sous la direction du PNUE et de l'OCDE, un document de synthèse sur les composés perfluorés et polyfluorés.
ha publicado un documento de síntesis sobre los productos químicos perfluorados y polifluorados.Le Directeur exécutif a l'honneur de soumettre en annexe à la présente note un document de synthèse sur la question relative à la composition universelle du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement du Programme des Nations Unies pour l'environnement.
El Director Ejecutivo tiene el honor de transmitir, en el anexo de la presente nota, un documento expositivo relativo a la cuestión de la composición universal del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial PNUMA.le système des Nations Unies élabore un document de synthèse dénombrant les options
el sistema de las Naciones Unidas elabore un documento recapitulativo en que se definan las opcionesLe secrétariat a soumis un document de synthèse de ces réunions, pour examen par la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques en décembre 2009.
La secretaría presentó un documento sumario de esas reuniones para someterlo a la consideración de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, celebrada en diciembre de 2009.À la même séance plénière, le Président du Groupe a soumis, sous sa propre responsabilité, un document de synthèse qui figure à l'annexe II, pour examen par le Groupe à sa seconde session de 2009.
En la misma sesión plenaria, el Presidente del Grupo presentó bajo su propia responsabilidad un documento consolidado de la Presidencia para su examen en el segundo período le Conseil d'administration a examiné un document de synthèse sur l'allocation des fonds prélevés sur la masse commune des ressources et des propositions y relatives E/ICEF/1996/CRP.30.
le Rapport de la Commission nationale sur l'emprisonnement politique et la torture, ainsi qu'un document de synthèse.
el Informe de la Comisión Nacional de Prisión Política y Tortura y un documento con su síntesis.de l'évaluation"(méthode), la note de méthode sur l'analyse de la mise enœuvre,">les"monographies régionales" et un document de synthèse nationale quiconstitue un"rapport d'étape de l'évaluation à mi-parcours.
las monografías regionales yun documento de síntesis nacional que constituye un informe la Sous-Commission confie à celle-ci l'élaboration d' un document de synthèse destiné à la publication.
la Subcomisión le encomiende la elaboración il aurait été impossible d'inclure l'ensemble des indicateurs dans un document de synthèse.
regionales(véase la adición), ya que no sería posible incluir todos ellos en un documento resumido.a participé à l'élaboration d' un document de synthèse contenant les grandes idées communes à ce groupe.
participó en la elaboración Un document de synthèse comparatif a été présenté au Conseil, qui, prenant acte,
Se ha presentado al Consejo un documento de síntesis comparativo, y éste ha invitado a las institucionestenue en avril 2006, un document de synthèse sur la caractéristique de danger H11 de l'Annexe III préparé par l'Agence américaine de protection de l'environnement a été présenté
celebrado en abril Un document de synthèse intitulé"L'égalité devant la loi" a été publié en juillet 1993 et le rapport intérimaire
En julio del mismo año se publicó un documento de síntesis titulado“Equality Before the Law”(“Igualdad ante la ley”),Un document de synthèse de l'ONUDC et de l'OMS sur la prévention et la réduction de la mortalité par surdose a été publié et présenté à la Conférence internationale sur
La UNODC y la OMS publicaron y presentaron un documento de debate sobre la prevención y la reducción 
