UNE LARGE BASE - traduction en Espagnol

• una amplia base
• una gran base
• de base ancha
• una extensa base

Exemples d'utilisation de Une large base en Français et leurs traductions en Espagnol

Militante-TMI se prononce pour« des organes démocratiques de lutte révolutionnaire ayant une large base, lesquels le jour suivant la victoire de l'insurrection pourront être transformés en organes de démocratie révolutionnaire directe» Woods, 8 septembre.
Militante-TMI llama por"órganos democráticos de lucha revolucionaria con una base amplia, que el día después de la victoria de la insurrección se puedan transformar en órganos de democracia revolucionaria directa" Woods, 13 de septiembre.

établir des instances nationales inclusives et dotées d'une large base, et intégrer le Programme d'action dans les programmes nationaux de développement
establecer foros nacionales inclusivos y de amplia base e incorporar el Programa en sus programas nacionales de desarrollo

Militante-TMI se prononce pour«des organes démocratiques de lutte révolutionnaire ayant une large base, lesquels le jour suivant la victoire de l'insurrection pourront être transformé s en organes de démocratie révolutionnaire directe» Woods, 8 septembre.
Militante-TMI llama por“órganos democráticos de lucha revolucionaria con una base amplia, que el día después de la victoria de la insurrección se puedan transformar en órganos de democracia revolucionaria directa” Woods, 13 de septiembre.

les nominations aux postes exécutifs et administratifs devraient se faire sur une large base nationale.
los puestos superiores de la administración pública deberán reflejar en forma amplia el carácter nacional.

les milieux universitaires et dans le domaine du développement ayant une large base et orienté vers l'action.
fortaleciendo una red de amplia base y orientada hacia las políticas de conocimientos especializados académicos y en materia de desarrollo.

par la formation d'un gouvernement jouissant d'une large base, avec la participation de toutes les parties.
grupos en lucha y la formación de un gobierno de base amplia con la participación de todas las partes.

qui a permis de créer une large base pour une reformulation de l'immigration pour motifs économiques dans l'Union européenne.
lo que ha hecho posible establecer esta amplia base para una nueva formulación de la inmigración por motivos económicos en la Unión Europea.

favorable à la diffusion commerciale, créent de facto une large base de données accessible aux tiers, sans discrimination.
crean de facto una vasta base de datos accesible a terceros de manera no discriminatoria.

qui se sont déroulées sur une large base démocratique, ont manifesté
celebradas sobre una amplia base democrática, evidenciaron

Le Comité des régions est en contact régulier avec plus de 10.000 relais d'information, grâce à une large base de données: institutions communautaires
El Comité de las Regiones está en contacto regular con más de 10 000 puntos de información, gracias a una extensa base de datos: instituciones comunitarias

Une Conférence consultative nationale sur les élections destinée à donner une large base d'appui au processus électoral s'est tenue à Freetown du 15 au 17 août 1995, avec la participation
Con el fin de promover una amplia base de apoyo al proceso electoral, se celebró en Freetown del 15 al 17 de agosto de 1995 una Conferencia Nacional Consultiva sobre las Elecciones,

en consultation avec une large base de représentants de la société civile
en consulta con una amplia base de representantes de la sociedad civil

établi sur une large base géographique, compte dûment tenu des grandes tendances universitaires,
que se establecerá sobre una amplia base geográfica, teniendo en cuenta debidamente las principales tendencias académicas,

Ainsi a été mise en place une large base qui préparera le terrain pour des améliorations de l'efficacité grâce à
Con ello se ha echado una amplia base que permitirá cimentar una mayor eficiencia mediante la utilización de vínculos de administración a administración de aduanas,

fournit une large base pour évaluer les efforts mondiaux déployés en faveur de l'égalité des sexes
constituyen una amplia base para evaluar los esfuerzos mundiales para lograr la igualdad de género

serait confrontée à une douloureuse augmentation du prix de ses importations de biens d'équipement dont elle a besoin pour générer une large base d'emplois à salaires élevés.
con un dracma devaluado, le resultaría tremendamente costoso importar los bienes de capital que necesita para ir creando una amplia base de empleos bien pagados.

de continuer à assurer une large base géographique pour les régions PIC à la première réunion de la Conférence des Parties.
a fin de asegurar de forma continua una amplia base geográfica para las regiones de CFP en la primera reunión de la Conferencia de las Partes.

contraints à l'isolement pendant des décennies, sur une large base contractuelle au travers d'un réseau d'accords bilatéraux de commerce et de coopération.
la Comunidad sentó sus relaciones con ellos sobre una amplia base contractual a través de toda una red de acuerdos bilaterales de comercio y cooperación.

qui contribue à stimuler la demande sur une large base géographique.
contribuya a estimular la de manda en una amplia base geográfica.

en sciences de la famille lui a donné une large base de l'approche qui pour beaucoup Sujets Code promo 18 heures,
Ciencia Familiar DADO Él tiene una amplia base de partida para abordar muchos temas Código cupón 18:00,