UNE PROPOSITION DE DIRECTIVE RELATIVE - traduction en Espagnol

• una propuesta de directiva relativa
• un proyecto de directiva relativa

Exemples d'utilisation de Une proposition de directive relative en Français et leurs traductions en Espagnol

La Commission a adopté, le 21 octobre 2003, une proposition de directive relative au permis de conduire qui est une proposition de refonte
La Comisión adoptó el 21 de octubre de 2003 una propuesta de directiva sobre el permiso de conducción. Se trata de una propuesta de refundición,

le 23 juin 2011, une proposition de directive relative aux droits des consommateurs,
el Parlamento aprobó la propuesta de Directiva sobre derechos de los consumidores,

le 14 mai, une proposition de directive relative aux systèmes de garantie des dépôts auxquels les établissements de crédit devront souscrire pour protéger leurs clients des crises financières éventuelles
el 14 de mayo de 1992, una propuesta de directiva relativa a los sistemas de garantía de los depósitos a los que deberán suscribirse las entidades de crédito para proteger a sus clientes de las posibles crisis financieras

le 28 novembre(5), une proposition de directive relative à l'établissement d'une déclaration écrite concernant les relations de travail,
5la Comisión aprobó una propuesta de directiva relativa a una declaración escrita referente a las relaciones de trabajo,

au plus tard en 1988, une proposition de directive relative à la coordination, dans la Communauté, des législations en
a más tardar en 1988, un proyecto de directiva relativa a la coordinación del derecho de asilo

la Commission s'est engagée à présenter une proposition de directive relative à la création d'une licence unique
la Comisión se ha comprometido a presentar una propuesta de directiva relativa a la creación de una licencia única

Il demande à la Commission de soumettre une proposition de directive relative à la lutte contre les discriminations
Solicita a la Comisión que presente una propuesta de directiva relativa a la lucha contra las discriminaciones

une communication sur la promotion de la sécurité routière, une proposition de directive relative à l'application des normes internationales en matière de sécurité maritime ainsi
una comunicación sobre el fomento de la seguridad vial, una propuesta de directiva relativa a la aplicación de las normas internacionales en materia de seguridad marítima, así como dos propuestas de

procédures techniques dans le domaine de l'aviation civile(* point 1.2.56) et sur une proposition de directive relative à l'acceptation mutuelle des licences du personnel dans l'aviation civile* point 1.2.57.
procedimientos técnicos en el sector de la aviación civil(-* punto 1.2.56) y sobre una propuesta de directiva relativa a la aceptación recíproca de las licencias del personal en la aviación civil-* punto 1.2.57.

le 30 décembre, une proposition de directive relative aux modalités de surveillance
el 30 de diciembre('), una propuesta de directiva sobre las modalidades de vigilancia

en juillet, une proposition de directive relative à la protection juridique des services à accès conditionnel( y n° 209)
en julio, una propuesta de directiva sobre la protección jurídica de los servicios de acceso condicional( y n° 209)

le 19 février(8), une proposition de directive relative à l'harmonisation dans le secteur routier et fixant certains taux d'accises et certains taux objectifs
8una propuesta de directiva relativa a la armonización en el sector de automoción por la que se fijan los tipos de determinados impuestos especiales

Les Socialistes& Démocrates ont soutenu une proposition de directive relative aux conditions d'entrée
Los Socialistas y Demócratas han apoyado la propuesta de directiva sobre las condiciones de entrada

Considérant que la Commission a présenté une proposition de directive relative aux produits énergétiques;
Considerando que la Comisión ha presentado una propuesta de Directiva sobre productos energéticos;

Nous avons également une proposition de directive relative à la protection temporaire en cas d'exode massif,
Tenemos también la propuesta de directiva sobre protección temporal en casos de migraciones masivas,

en vue de sa transmission au Conseil, une proposition de directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires,
para transmitirla posteriormente al Consejo, una propuesta de directiva sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas,

la Commission a soumis une proposition de directive relative aux services dans le marché intérieur,
en febrero de 2004 la Comisión presentó una propuesta de Directiva sobre servicios en el mercado único europeo.

qui comprend notamment une proposition de directive relative à la mise en uvre du principe d'égalité de traitement sans distinction de race
en especial, una propuesta de directiva sobre la aplicación del principio de trato igual independientemente de la raza

la Commission a fait, en décembre, une proposition de directive relative aux procédures de consultation
la Comisión hizo en diciembre de 1992 una propuesta de directiva relativa a los procedimientos de consulta

le 17 juillet, une proposition de directive relative à la coordination de certaines règles du droit d'auteur
la Comisión aprobó una propuesta de directiva relativa a la coordinación de determinadas normas de los derechos de autor