VALIDENT - traduction en Espagnol

• validan
• aprobar
• validar
• validen

Exemples d'utilisation de Valident en Français et leurs traductions en Espagnol

intègrent et valident en fonction de votre politique d'impression.
incorporen y validen su política de impresión.

le contrôle des systèmes relatifs aux assurances qui valident et transmettent les données à l'assureur.
supervisión de los sistemas relacionados con los seguros que validan y transmiten la información al asegurador.

dans l'esprit d'en tenir compte pour le travail des Organisations et des Collectifs qui valident cette prise de position ou déclaration.
con el ánimo que sirvan como insumo para el trabajo de cada una de las Organizaciones y Colectivos que validen este posicionamiento.

les architectes qui le valident techniquement, les entreprises de maintenance
los arquitectos que lo validan técnicamente, las empresas de mantenimiento

corrigent et valident les traductions faites par la communauté.
org corrigen y validan las traducciones que hace la comunidad.

qui entretiennent les valeurs hostiles à la participation des femmes et valident, sinon renforcent, la discrimination entre les sexes à tous les stades de leur éducation.
que alimentan valores hostiles a la participación de las mujeres y validan, cuando no refuerzan, la discriminación de género en todas las etapas de la educación.

encadrent et valident les TIC utilisées par une organisation en établissant une structure hiérarchique et des chaînes de responsabilité bien définies.
los procesos que dirigen, aprueban, controlan y aseguran las TIC de una organización mediante el establecimiento de líneas claras de autoridad y de rendición de cuentas.

les principaux éléments sur lesquels on fonde l'approche de la Commission étaient ancre valident.
los principales elementos en los cuales se funde el enfoque de la Comisión eran ancla validaran.

Valident et acceptent tacitement les pratiques consacrées par le droit coutumier des communautés autochtones pour la gestion de leurs affaires internes,
Se validan y se aceptan tácitamente las prácticas de derecho consuetudinario en las comunidades indígenas para el manejo de sus asuntos internos,

partenariats de formation avec des écoles de la région valident notre apprentissage de qualité.
colaboraciones educativas con escuelas de la región confirman la excelencia de nuestra formación profesional.

sont revêtus de la signature autographe des fonctionnaires qui les valident.
las firmas autógrafas de los servidores públicos que las autorizan.

licenciés respectifs ne valident aucun avis, conseil, information
licenciatarios no respaldan ni son responsables de ninguna opinión,

économiques et sociaux qui valident ou non les principes utilisés par le marxisme,
económicos y sociales, que revalide o no las categorías utilizadas por el marxismo,

En clair, certaines pratiques suisses valident le fait que, dès lors qu'une production ne se développe pas sur le territoire suisse,
En pocas palabras, algunas prácticas suizas validan el hecho de que, desde el momento en que una producción no tiene lugar en territorio suizo, el coste de las infraestructuras

Tous ces faits récents valident la vision du Président du Congrès philippin, M. José de Venecia,
Todos estos acontecimientos validan la visión del Presidente del Congreso de Filipinas,

les avis de multiples parties prenantes soient recueillis et inspirent et valident la planification des activités.
a fin de asegurar que haya respuestas de múltiples interesados y de informar y aprobar la planificación de los trabajos.

qu'ils fassent progresser les connaissances et valident la méthode qui sera utilisée pour les prochains cycles.
las bases de datos, con ciertas limitaciones y restricciones, a fin de ampliar los conocimientos, y en aprobar los métodos para futuras rondas.

corrigent et valident les traductions faites par la communauté.
org corrigen y validan las traducciones que hace la comunidad.

l'accréditation des entités opérationnelles qui valident les projets, et vérifient
la acreditación de las entidades operacionales que se encargan de validar los proyectos y de verificar

d'échange qui développent et valident les résultats de pro jets pilotes.
intercambios que desarrollan y validan los resultados de los proyectos piloto.