Exemples d'utilisation de Vos recommandations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
il serait donc pour le moins imprudent de suivre vos recommandations, d'autant plus
utilisées pour certains objectifs tels que l'amélioration de vos recommandations Meetup.
Esta información se utilizará para fines tales como mejorar sus recomendaciones de Meetups.le Conseil a, dans une très large mesure, tenu compte de la position du Parlement européen dans le cadre de ses délibérations consacrées aux propositions de la Commission pour donner suite à vos recommandations de février de cette année.
ha tenido en cuenta la posición del Parlamento Europeo en el marco de de la sécurité et présenter vos recommandations sur l'avenir de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine(MINURCA)
y presentará sus recomendaciones sobre el futuro de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana(MINURCA)attendent avec intérêt vos recommandations à cet égard, qu'ils souhaiteraient recevoir le 15 juin 2009 au plus tard.
esperan con interés sus recomendaciones al respecto, que agradecerían recibir a más tardar el 15 de junio de 2009.la Commission a montré qu'elle a appris à suivre vos recommandations, comment jugez-vous, en l'occurrence, la capacité dont fait preuve la DG 1 a à
la Comisión ha mostrado Néanmoins, vos recommandations se refléteront dans les mesures de suivi.
Sin embargo, sus sugerencias quedarán reflejadas en las medidas de seguimiento,Donc Ethan me dit qu'il a demandé un test des AC d'après votre recommandation.
Ethan me dice que ordenó un panel de ANA por recomendación tuya.Et: comment non!, des milliers d'utilisateurs vous avez contribué avec votre recommandation.
Y,¡cómo no!, miles de usuarios habéis contribuido con vuestra recomendación.Alors quelle est votre recommandation?
Entonces,¿cuál es tu recomentadición?service qu'ils seront beaucoup plus susceptibles de prendre votre recommandation et de faire un achat.
servicio que va a ser mucho más propensos a tomar sus recomendaciones y hacer una compra.le Conseil de sécurité a entériné votre recommandation dans sa résolution 1175(1998)
Je tiens à vous demander de bien vouloir tenir compte de ces facteurs lorsque vous rédigerez votre recommandation au Conseil de sécurité.
Desearía pedirle que examine estos factores cuando prepare sus recomendaciones al Consejo de Seguridad.Le procureur ne le voit pas comme ça, comme c'était votre recommandation au mépris total de la vie du fils de mon client.
Verá, la oficina del fiscal no lo ve así, dado que fue su recomendación ignorar la vida del hijo de mi cliente.Ceux-ci prennent note de votre recommandation selon laquelle le Groupe d'experts présentera son rapport final au Conseil le 3 avril 2001 au plus tard. Le Président du Conseil de sécurité.
Los miembros del Consejo han tomado nota de su recomendación de que el Grupo presente Je salue en particulier votre recommandation dans le domaine du codéveloppement, domaine qui fait également l'objet de réflexions de la part de la Commission.
Celebro en especial su recomendación en materia de codesarrollo, ámbito que también ha sido objeto de reflexiones por parte de la Comisión.Premièrement, permettez-moi de souligner la pertinence de votre recommandation concernant une stratégie cohérente
En primer lugar, permítame destacar la pertinencia de su recomendación sobre una estrategia coherentebien réfléchir sur les implications de votre recommandation.
para reflexionar bien sobre las consecuencias de su recomendación.Les membres du Conseil de sécurité souscrivent à votre recommandation de maintenir la Mission.
Tengo el honor de informarle de que los miembros del Consejo de Seguridad concuerdan con su recomendación de que se mantenga la UNIKOM.a lu et pris en compte votre recommandation de remettre le prisonnier en stase.
ha leído y considerado su recomendación de volver a colocar al prisionero en éxtasis.
