VOUS L'AVEZ - traduction en Espagnol

• lo has
• lo tienes
• lo ha
• lo han
• la ha
• lo tiene
• lo tienen
• la tienes

Exemples d'utilisation de Vous l'avez en Français et leurs traductions en Espagnol

Comment ça vous l'avez maîtrisée, Pete?
¿Qué quieres decir con que la tienes contenida, Pete?

Tout ce qu'il vous faut pour réussir, vous l'avez déjà en vous..
Todo lo que necesitan para tener éxito, ya lo tienen aquí mismo.

Vous l'avez toujours?
¿La tienes?¿Qué?

Pour vous qui aviez besoin de plus de discernement pour les reconnaître, vous l'avez maintenant.
Para ustedes quienes necesitaban más discernimiento para reconocerlos, lo tienen ahora.

On sait que vous l'avez prise.
¿Dónde está Flip? Sabemos que la tienes contigo.

ils pensent déjà que vous l'avez.
ya creer que dos lo tienen.

Vous l'avez maintenant.
Ahora la tienes.

Ou votre trompette, vous l'avez depuis combien de temps?
O tu trompeta,¿cuánto hace que la tienes?

Vous m'avez conseillé La Fièvre au Corps. Vous l'avez en DVD?
La última vez me hablaste de Body Heat.¿La tienes en DVD?

Pièce d'angle, si vous l'avez obtenu.
La parte de la esquina si aun la tienes.

Ne dites à personne que vous l'avez.
No puedes decirle a nadie que la tienes.

Mais vous l'avez détruite avec vos ambitions voraces
Pero la habéis destruido todos vosotros con vuestra ambición

Vous l'avez peut-être interceptée à ma place?
¿Puede que la hayas interceptado por mí?

Vous l'avez peut-être croisé.
Quizás lo hayan visto alrededor de la conferencia.

Vous l'avez déjà dit, mais qui aurait fait ça?
Ya lo habías dicho, pero¿quién sería?

Vous l'avez sûrement lu dans le journal,
Lo habrá leído en los periódicos…

Elle dit que vous l'avez laissée tomber.
Dice que la habéis dejado en la estacada.

Vous l'avez peut-être remarqué, je ne rajeunis pas.
Tal vez lo haya notado, pero no me estoy volviendo más joven.

Vous l'avez vu ou gardé le contact avec elle?
¿Hay alguna probabilidad de que la hayas visto o estado en contacto con ella?

Vous l'avez trouvée.
Gracias por haberla encontrado.