VOUS PROPOSEZ - traduction en Espagnol

• propone
• ofrece
• sugieres
• propuesta
• usted plantea
• proponen
• propones
• proponéis
• ofreces
• ofrecen
• sugiere
• ofrezcas

Exemples d'utilisation de Vous proposez en Français et leurs traductions en Espagnol

Joe, ce que vous proposez va contre toutes les règles.
Joe, lo que propones va en contra de todos los procedimientos.

Elle a tenté beaucoup d'hommes, la paix que vous proposez?
¿Hay muchos interesados?¿En ese tipo de paz que ofreces?

Vous proposez quoi?
¿Cómo propones que lo hagamos?

Ce que vous proposez est de la folie.
Lo que propones es una locura.

Vous proposez un changement très radical.
Propones un cambio muy radical.

Ce que vous proposez est inimaginable.
Lo que propones es impensable.

Ce que vous proposez est ruineux
Lo que propones es sumamente costoso

On s'accorde un moment pour se décider. Ce que vous proposez est si irréfléchi?
¿Asignarás un momento para decidir que lo que propones es tan irreflexivo?

Vous proposez quoi?
¿Qué sugieren?

Vous proposez une arme à longue portée.
Propuso un arma a gran escala.

Vous m'ennuyez, tout ce que vous proposez est lassant, y compris cette comédie!
Me disgustais, todo lo que habeis propuesto es aburrido,¡Incluida esta farsa!

Vous me proposez mieux?
Tiene algo mejor que ofrecer?

Et vous me proposez ça?
¿Cómo puedes proponermelo?

Nora, c'est une grosse entreprise que vous proposez.
Nora, esta es una gran empresa que estas proponiendo.

Qu'est-ce que vous proposez?
¿Qué está proponiendo,?

Après un incendie, c'est ce que vous proposez?
Después de un incendio,¿qué estás proponiendo?

Comprenez-vous bien les ramifications de que ce vous proposez?
¿Comprendes las consecuencias de lo que estas proponiendo?

Vous proposez- de ramener Farhad?
¿Estás ofreciendo traer a Farhad?

Attendez, vous me proposez un emploi?
Espera,¿me estás ofreciendo trabajo?

Vous proposez de venir avec moi?
¿Estás ofreciéndote a venir conmigo?