VOUS RECOMMANDE - traduction en Espagnol

• recomiendo
• le aconseja
• os encomiendo
• recomienda
• recomendaría
• recomendar
• le recomiendo

Exemples d'utilisation de Vous recommande en Français et leurs traductions en Espagnol

Je ne vous les recommande pas.
Yo no lo recomiendo.

Pour une première fois, je vous recommande notre cocktail mixé,
Para los primerizos, me gustaría recomendarles nuestro combinado exclusivo,

Bon, je vous recommande la dégustation.
Bueno, yo recomiendo la degustación.

Par conséquent, je vous recommande cette solution et j'attends votre vote.
Por tanto, les encomiendo esta solución y espero con interés su votación.

Je vous recommande le canard.
Les recomiendo el pato asado.

Je vous recommande de ne pas me tester sur ce point.
Les aconsejo que no me pongan a prueba.

Je vous recommande la truite.
Le recomiendo la trucha a la almendra.

On vous recommande toujours le meilleur médecin.
Siempre que alguien te recomienda un médico, es el mejor.

Je ne vous recommande de vous le faire, et nous verrons qui plus tard.
No recomiendo haces y veremos más adelante.

Je vous recommande de descendre à Miami pour vous en occuper.
Le recomiendo que venga a Miami para encargarse de esto.

Ce cocktail. Je vous le recommande.
Esta bebida es muy buena, la recomiendo.

Je ne vous recommande pas de faire la même chose.
Bueno, no les recomiendo que traten de hacer eso ahora.

Achetez pleinement satisfait, je vous recommande.
Adquirir plenamente satisfecho, le recomiendo.

Je vous recommande de ne pas jouer plus de mains
Le recomiendo que no juegan más manos

À vous, je vous recommande.
Para usted, le recomiendo.

Votre commandant de brigade vous recommande pour la Silver Star.
El Comandante de su brigada le ha recomendado para la estrella de plata.

J'enseigne dans cette école et je vous la recommande.
Como maestro de esta escuela, la recomiendo sin dudar.

Je vous recommande de rester ici si vous le pouvez.
Yo recomiendo que permanezcan aquí si pueden.

Je vous recommande une fois encore d'examiner vos prières.
Yo les insto a que revisen sus oraciones una vez más.

Je vous recommande de démolir votre maison.
Les recomiendo que derriben su casa.