VOUS SORTIR - traduction en Espagnol

• salir
• sacarte
• salgas
• sacar te
• salido
• irte
• rescatarte
• librarse

Exemples d'utilisation de Vous sortir en Français et leurs traductions en Espagnol

Je vais vous sortir de lá aussi vite que possible.
Voy a sacarlos de esto lo antes posible.

Je devais vous sortir de là.
Necesitaba sacarlos de ahí.

Nous voulons vous sortir de là.
Estamos aquí para ayudarle a salir de todo esto.

Vous ne pourrez pas vous sortir de cette affaire là.
No hay forma de que te libres de esta.

Nous allons vous sortir d'ici.
Lo vamos a sacar de aquí.

Je vais vous sortir de là.
Voy a sacarlo de aquí.

Je me défonce pour vous sortir de la grippe.
Trabajé sin parar para libraros de la gripe.

Je vais vous sortir d'ici, mais vous devez rester silencieuse.
Voy a sacarte de aquí pero necesito que te quedes callada,¿de.

Vous n'allez pas vous sortir de ce merdier en arrêtant Winslow pour ce meurtre.
No vais a salir de este embrollo arrestando a Winslow por este asesinato.

Mais je peux vous sortir de ça.
Pero yo puedo sacaros de esto.

Catherine, je vais vous sortir de là, mais vous devez m'écouter.
Catherine, voy a sacarte de ahí, pero tienes que escucharme.

Je suis venue vous sortir d'ici.
Vine para sacarte de aquí.

On va vous sortir de là.
La vamos a sacar de ahí.

Je vais vous sortir d'ici.
Te voy a salir de aquí.

Nous allons vous sortir de là. À qui devez-vous l'argent?
Voy a sacarte de aquí.¿A quién le debes el dinero?

Essayez de vous sortir ça de la tête.
Tratar de sacarlo de tu mente.

On va vous sortir de là.
Está bien. Vamos a salir de aquí.

Je vais vous sortir de là.
Los vamos a sacar de ahí.

On va vous sortir de là.
Vamos a sacarle de esta.

Quand allez vous sortir de son ombre et déployer vos ailes?
¿Cuándo va a salir de la sombra de su amigo y desplegar sus alas?