APRÈS LE RETRAIT - traduction en Italien

• dopo il ritiro
• dopo la rimozione
• dopo la revoca
• dopo la ritirata
• dopo snyatiya
• dopo il restringimento
• dopo l'uscita
• dopo il prelievo
• dopo l'astinenza

Exemples d'utilisation de Après le retrait en Français et leurs traductions en Italien

Après le retrait un certain temps dans la cathédrale il y avait un planétarium,
Dopo ritiro alcun tempo in una cattedrale là è stato un planetario,

Après le retrait d'un permis de stockage conformément à l'article 11, paragraphe 3.
In caso di revoca di un'autorizzazione allo stoccaggio a norma dell'articolo 11, paragrafo 3.

Vous devez attendre 24 heures après le retrait du système IONSYS pour commencer à allaiter.
Lei non deve iniziare l'allattamento fino a quando non siano trascorse 24 ore dalla rimozione del sistema IONSYS.

un entraînement intensifs ont aidé les patients à conserver le contrôle du mouvement même après le retrait du dispositif électronique.
una riabilitazione sostenuta, i pazienti sono riusciti a mantenere il controllo anche dopo che erano stati rimossi i dispositivi elettronici.

Vous devez attendre 24 heures après le retrait du dispositif IONSYS avant de pouvoir commencer à allaiter votre bébé.
Non deve iniziare l' allattamento fino a quando non sono passate 24 ore dalla rimozione di IONSYS.

Les éruptions et la rougeur de la peau disparaissent généralement en l'espace d'une journée après le retrait du dispositif.
Eruzione cutanea ed arrossamento cutaneo si risolvono solitamente entro un giorno dalla rimozione del cerotto.

Si les symptômes persistent pendant plus de deux ou trois jours après le retrait de l'appareil, consultez votre médecin.
Se i sintomipersistono anche oltre i 2-3 giorni dalla rimozione del dispositivo, consultare un medico.

Comestibilité: comestible, seuls les jeunes spécimens doivent être consommés et après le retrait de la cuticule.
Commestibilità: commestibile, si devono consumare solo giovani esemplari previa l'asportazione della cuticola.

Si les symptômes persistent plus de deux à trois jours après le retrait de l'appareil, veuillez consulter votre médecin.
Se uno qualunque di questi sintomi persiste anche oltre i 2-3 giorni dalla rimozione del dispositivo, consultare un medico.

Elle peut également être employée pour empêcher le cancer de s'élever dans les patients après le retrait chirurgical de l'ESSENTIEL.
Può anche essere usato per impedire il cancro la crescita nei pazienti dopo rimozione chirurgica della SOSTANZA.

pour supprimer l'oestre dans les juments pour permettre une occurrence plus prévisible de l'oestre après le retrait de la drogue.
per sopprimere l'estro in giumente per permettere un avvenimento più prevedibile di estro dopo ritiro della droga.

OUTILLAGE: Le montage ne requiert aucun outil particulier, le remplissage étant effectué après le retrait des bouchons des corps.
Per il montaggio non occorrono attrezzature particolari in quanto il riempimento avviene dopo aver tolto i tappi dai corpi.

Un autre mec qu'il avait balancé, a été libéré après le retrait de son témoignage.
Un altro tipo l'ha fatto per farsi liberare poi ha ritirato la sua testimonianza.

Après le retrait d'Irak de ces troupes auxiliaires d'aide,
Dopo il ritiro dall'Iraq delle truppe di soccorso umanitario,

Madame le Président, après le retrait de l'Union soviétique,
Signora Presidente, dopo il ritiro dell'Unione sovietica,

Après le retrait du corps féminin le plus important,
Dopo la rimozione del corpo femminile più importante,

La couverture prévue à l'article 2 paragraphe 2 deuxième alinéa continue d'être assurée, après le retrait de l'agrément de l'entreprise d'investissement,
La copertura di cui all'articolo 2, paragrafo 2, secondo comma continua ad essere assicurata, dopo la revoca dell'autorizzazione dell'impresa di investimento, per le operazioni d'investimento effettuate fino

La Commission estime qu'une présence internationale est plus que jamais nécessaire dans cette partie des Balkans, après le retrait de la Forpronu. Elle appelle de ses voeux la participation de l'UEO à une mission de type Petersberg dans cette zone.
La Commissione ritiene che, dopo il ritiro dell'UNPREDEP, sia più che mai necessaria una presenza internazionale nella zona in questione e confida nella partecipazione dell'UEO ad una missione di tipo Petersberg in quest'area.

Après le retrait, en particulier s'il y a eu une extraction dentaire compliquée,
Dopo la rimozione, specialmente se vi è stata una complicata estrazione di un dente,

continue d'être assurée après le retrait de l'agrément d'une entreprise d'investissement
continua ad essere assicurata, dopo la revoca dell'autorizzazione dell'impresa di investimento