ARGUMENTER - traduction en Italien

Exemples d'utilisation de Argumenter en Français et leurs traductions en Italien

Style / sujet:

je suis contre», sans beaucoup argumenter.

sono contrario», senza dire molto di più.

c'est elle, je peux argumenter.

so che e' lei, posso convincerla.

Faut arrêter d'argumenter.

Dobbiamo smettere di ragionare.

On a essayé. On n'a pas eu le temps d'argumenter.

Non abbiamo avuto tempo di spiegarglielo.

Vous pouvez argumenter sur les données, mais en général je pense que nous avons acquise notoriété importante puisque nous avons lancé le produit.”.

Si può discutere sui dati, ma in generale penso che abbiamo guadagnato mindshare sostanziale da quando abbiamo lanciato il prodotto.”.

l'on peut argumenter que tout ce qui n'est pas local est un bien et par conséquent.

ma… credo che possiamo argomentare che tutto ciò che non è indigeno è una risorsa e quindi.

Je ne peux pas argumenter avec cela, je suppose, il normalement vient juste me voir passer par le processus de révision,

Non posso discutere con questo, suppongo, di solito mi vede solo passare attraverso il processo di revisione

Mais on pourrait argumenter que dans son état actuel, il n'est plus un danger pour la société.

Ma chiunque potrebbe sostenere che nelle sue attuali condizioni,- non e' piu' un pericolo per la societa.

Pour argumenter la réponse négative que j'apporte à cette question j'utiliserai la définition que j'ai adoptée.

Per argomentare la mia risposta negativa, farò uso della definizione che ho adottato.

Ce n'est pas beaucoup(et je didn't veulent argumenter sur le site), mais il devrait avoir été répertoriés avec les taxes sur l'achat.

Questo non è tanto(e io didn't voglio discutere sul sito), ma dovrebbe sono stati elencati con le commissioni di acquisto.

En outre, on pourrait argumenter que les politiques intérieures sont exogènes pour le secteur privé pris dans son ensemble;

Inoltre, si potrebbe sostenere che le politiche nazionali sono di natura esogena per il settore privato nel suo insieme.

Tom Bérenger argumenter sur leur passé comme des chiens grognant pour une cuisse de dinde à Thanksgiving.

Tom Berenger discutere del loro passato come cani ringhiosi per una coscia di tacchino a Thanksgiving.

Eh bien, seulement si vous considérez qu'argumenter avec le Pape sur un ensemble de superstitions datant de 2000 ans est un problème.

Beh, solo se considera litigare con il Papa su superstizioni vecchie di duemila anni un problema.

décrire et argumenter son point de vue sur la lettre.

chiaramente formulare e argomentare il proprio punto di vista sulla lettera.

Vous pourriez argumenter qu'il y a une possibilité que la quantité se transforme en qualité,

Potresti affermare che esiste la possibilità che la quantità diventi qualità,

Basé sur les commentaires de ces deux athlètes professionnels et les débutants peuvent argumenter que c'est un médicament très efficace et rapide.

Dalle recensioni, sia gli atleti professionisti che i principianti possono sostenere che questo è un farmaco molto efficace e ad azione rapida.

Vous pouvez argumenter sur les chiffres exacts,

Si può discutere sui numeri esatti,

cela ne signifie pas pour autant qu'il faille argumenter.

di aggirare queste differenze, ma ciò non significa che dobbiamo litigare.

écouter et argumenter.

ascoltare e argomentare.

on peut argumenter que l'huile est testée plus fréquemment que tout autre composant.

si può sostenere che l'olio è testato più frequentemente di qualsiasi altro componente.