ARGUMENTERE - traduction en Français

• discuter
• argumenter
• soutenir
• dire
• faire valoir
• plaider
• affirment
• arguant
• défendre
• se disputer
• raisonner

Exemples d'utilisation de Argumentere en Danois et leurs traductions en Français

Hvis du skal argumentere, så prøv i det mindste at argumentere med fakta.
Si vous voulez me contredire, au moins faites-le avec des preuves.

Hvis nogen kan argumentere han er fri til at gøre det.
Si quelqu'un peut me contredire est libre de le faire.

Hvem kan argumentere med at vinde?
Qui peut prétendre gagner?

Argumentere for en holdning- og lytte til andres argumenter.
Exprimer un point de vue et écouter les arguments des autres.

Argumentere ikke om det.
Ne commence pas là-dessus.

Hvordan ville han i dag argumentere om sit nye medlemskab med vennen?
Comment allait-elle faire à présent pour renouer le dialogue avec son ami?

Man kunne også argumentere for, at det er et relativt tæt befolket område.
Elle peut s'expliquer aussi par le fait que ces quartiers sont relativement peuplés.

Kan argumentere på et videnskabeligt grundlag.
De pouvoir contester sur des bases scientifiqu.

Jeg kan ikke argumentere imod videnskaben.
Je ne pouvais pas me battre contre la science.

Mens argumentere, er det muligt?
Le même avec des arguments, c'est possible?

Der er nogle undskyldninger, som ingen kan argumentere mod," tænkte han.
Il y a des excuses que personne ne peut contester, pensait-il.

Det er heller ikke det plan, vi bør argumentere på.
Mais ce n'est pas non plus de cela qu'il nous faudrait débattre.

Dette er en aldersændring, som du ikke kan argumentere for.
Il s'agit d'un changement d'âge auquel vous ne pouvez pas vous opposer.

Vi opfordrer vores læsere til at stemme deres meninger og argumentere deres point.
Nous encourageons nos lecteurs à exprimer leurs opinions et à argumenter leurs points.

Vi skal kunne argumentere uden frygt.
Il faut qu'on puisse parler sans craindre.

Lad børnene argumentere for deres meninger.
Veillez à encourager les enfants à argumenter leurs opinions.

Men man skal ikke længere argumentere med nogen såkaldt uddannet person om” skyldspørgsmålet”, som ikke kender Ludwigs bog.
Mais il ne faut plus discuter avec une personne soi-disant éduquée sur la"question de la culpabilité", qui ne connaît pas le livre de Ludwig.

ej- lad endokrinologer argumentere, men det faktum at dette sker ganske ofte kan ses uden officielle data.
non- laissez les endocrinologues argumenter, mais le fait que cela se produise assez souvent peut être vu sans données officielles.

kan ikke engang argumentere.
ne peut même pas discuter.

Man kan altid argumentere at PokerStars bevidst beregnet til crash Full Tilt Poker,
On pourrait toujours soutenir que PokerStars voulu délibérément crash de Full Tilt Poker,