BIEN PLUS COMPLEXE - traduction en Italien

• molto più complesso
• molto più complessa
• ben più complessa
• decisamente più complessa
• ben più complesso

Exemples d'utilisation de Bien plus complexe en Français et leurs traductions en Italien

Les ports- il a remarqué d'Agostino- sont seulement le premier anneau d'une chaîne logistique bien plus complexe.
I porti- ha rilevato D'Agostino- sono solo il primo anello di una catena logistica ben più complessa.

L'accord conclu entre l'Italie et la Libye est bien plus complexe: il s'agit d'un traité qui précise certaines conditions relatives à des thèmes bien plus compliqués que les patrouilles côtières conjointes.
L'accordo Italia-Libia è ben più complesso, è un trattato con precise condizioni che riguardano temi più complessi del pattugliamento congiunto delle coste.

qui est encore bien plus complexe et bien plus délicat,
che è ancora molto più complesso e molto più delicato,

c'est une question bien plus complexe.
la questione è molto più complessa.

le problème est bien plus complexe.
questo problema è molto più complesso.

la question est bien plus complexe qu'il n'y paraît.
la problematica è molto più complessa di quanto non sembri.

C'est une chose très complexe: ce côté gauche est bien plus complexe que le côté droit.
Il lato sinistro è molto complicato, è molto più complesso del lato destro.

la communauté sera bien plus complexe.
allora la comunità sarà molto più complessa.

qui aborde la solution bien plus complexe que vous avez développée pour Yelp.
cioè una soluzione molto più complessa sviluppata per Yelp.

Nous estimons que le rôle de l'OTAN est bien plus complexe que cela. Nous aurions donc trouvé plus judicieux de ne pas inclure ce débat dans ce rapport.
A nostro avviso, il ruolo della NATO è assai più complesso, e avremmo perciò preferito che questo tema rimanesse fuori dalla relazione.

L'exigence d'une harmonie parfaite entre les différents composants est simple à formuler, mais sa mise en œuvre s'avère bien plus complexe.
Quanto più semplice sembra l'esigenza di un'interazione armonica tra i singoli componenti, tanto più complessa è la sua realizzazione.

Cette finale mondiale Rotax 2018 organisée à l'extrême côte est du Brésil a engendré une organisation bien plus complexe que celle des trois années précédentes, lorsque l'épreuve se déroulait en Europe.
Le Finali Mondiali Rotax del 2018 sull'estrema costa orientale del Brasile necessitavano di un'organizzazione molto più complessa rispetto ai precedenti tre anni in cui l'evento si è svolto in Europa.

a également besoin d'une théorie bien plus complexe et dynamique, dont le noyau ne peut se réduire à des chiffres
ha anche bisogno di una teoria molto più complessa e dinamica, di cui il centro non può ridursi a cifre

il est impératif d'adopter une nouvelle approche, fermement arrimée aux réalités d'un environnement mondial d'échanges commerciaux différent et bien plus complexe.
nell'arena commerciale mondiale ma per conseguire questo obiettivo serve un nuovo approccio solidamente ancorato alle realtà di un ambiente commerciale mondiale diverso e molto più complesso.

Il nous suffit d'écouter la préoccupation obsessionnelle que la Personne trahie et l'Instrument de la trahison éprouvent l'un envers l'autre pour reconnaître que la situation peut s'avérer bien plus complexe sur le plan psychologique qu'elle ne paraît.
Dobbiamo soltanto ascoltare l'ossessiva preoccupazione che il Tradito e l'Amante hanno uno dell'altro per riconoscere che la situazione potrebbe essere psicologicamente molto più complessa di ciò che sembra.

C'est dans un cadre bien plus complexe et plus complet qu'il faut apprécier l'opportunité
È in un quadro ben più complesso e più completo che va inquadrata la perseguibilità

leur voyage a confirmé que le tableau était bien plus complexe et nuancé que les données que nous avons ici à notre disposition.
La loro visita ha confermato che il quadro è molto più complesso e ricco di sfumature di quanto non lo percepiamo da qua.

exprime l'intuition fondamentale que la réalité est bien différente de la manière dont nous la percevons, et bien plus complexe.
esprime l'intuizione fondamentale che la realtà sia ben diversa da come la percepiamo e molto più complessa.

des miles pour aider ceux qui ont affronté un voyage bien plus complexe.
miglia per assistere chi ha affrontato un viaggio ben più complesso.

le nouveau modèle est bien plus complexe, bien plus différent,
il nuovo modello è indubbiamente più complesso e diverso in conseguenza della nuova situazione