BIEN PLUS COMPLEXE - traduction en Danois

• meget mere kompleks
• langt mere kompleks
• langt mere kompliceret
• meget mere kompliceret
• meget mere komplekst
• langt mere komplekst
• meget mere krævende
• meget mere indviklet

Exemples d'utilisation de Bien plus complexe en Français et leurs traductions en Danois

est bien plus complexe.
er meget komplekst.

La sexualité c'est bien plus complexe.
Seksualiteten er meget mere kompleks end det.

Car la réalité est bien plus complexe et la position du nouveau président beaucoup plus controversée.
For virkeligheden er meget mere kompleks, og den nye præsidents stilling er meget mere omstridt.

L'histoire de notre civilisation est bien plus complexe que l'on veut nous faire croire.
Historien om vores civilisation er meget mere kompleks, end man vil have os til at tro på.

Mais l'histoire de nos sens est bien plus complexe que ne l'impliquerait cette courte liste.
Men historien om vores sanser er langt mere kompleks end den korte liste indebærer.

La situation politique birmane est cependant bien plus complexe qu'un jeu entre le gouvernement
Men den politiske situation i Burma er langt mere kompliceret end modsætningen mellem regeringen

Merci. Ma vie est bien plus complexe à cause du bébé,
( Bifald) Tak. Så, mit liv er meget mere kompleks nu på grund af babyen,

la réputation de Václav Havel est bien plus complexe en République Tchèque qu'à l'étranger.
Václav Havel har et langt mere kompleks eftermæle i Tjekkiet end han har i udlandet.

Cette Union est bien plus complexe qu'autrefois: il faut du temps
EU er meget mere kompliceret end tidligere. Det tager tid

La régulation de la consommation est bien plus complexe que celle de la démographie et il est nettement plus difficile de trouver des solutions humaines et équitables à ce problème.
Forbrugsregulering er meget mere kompleks end populationsregulering, og det er meget sværere at finde retfærdige løsninger på problemet.

le réel problème est bien plus complexe.
det aktuelle problem er langt mere kompliceret.

Il est aujourd'hui bien plus complexe d'attirer et de conserver des clients,
Det er meget mere krævende idag at tiltrække

Ma vie est bien plus complexe à cause du bébé,
Mit liv er meget mere kompleks nu på grund af babyen,

le problème est bien plus complexe.
dette problem er meget mere kompliceret.

Pour cela, nous devrions peut-être interdire la télécommande de la télévision. La solution est bien plus complexe.
I denne forbindelse burde vi måske snarere forbyde fjernbetjeninger til tv. Løsningen er meget mere kompleks.

le risque de placement est bien plus complexe que cela.
investeringsrisiko er meget mere indviklet end det.

Dépression majeure récidivante: Dans ce cas, la réalité est bien plus complexe et, de fait, c'est la plus fréquente.
Tilbagevendende depression: Det er meget mere komplekst og faktisk er det mere almindeligt.

L'ADN est bien plus complexe que le réplicateur originel
DNA er langt mere komplekst end den oprindelige replikator

En réalité, le mot“foyer” peut se révéler comme étant bien plus complexe de ce qu'il y paraît de prime abord.
Faktisk kan ordet" hjem" være meget mere komplekst, end det forekommer ved første øjekast.

la vie est bien plus complexe que vous ne le pensiez.
livet er langt mere komplekst, end du måske gik og troede.