Exemples d'utilisation de Bien plus complexe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'ONU de 2006 est bien plus complexe, diversifiée et dynamique qu'elle ne l'était par le passé.
Las Naciones Unidas de 2006 son mucho más complejas y diversas y se mueven con la réalité du conflit basque est bien plus complexe, et n'est pas si simple à définir.
La question est bien plus complexe que cela et ce, en dépit du fait que d'aucuns ont parfois
El tema es mucho más complejo, y eso que, a veces, algunos tienden a simplificarlo en beneficio de intenciones observe Slobodan Despot, est bien plus complexe que cette présentation manichéenne.
es mucho más compleja que la versión maniquea que nos están presentando.la réalité est bien plus complexe et changeante.
las realidades son mucho más complejas y dinámicas.Votre connectome est bien plus complexe que cela, car votre cerveau contient 100 milliards de neurones et 10 000 fois autant de connexions.
Nuestro conectoma es mucho más complejo porque nuestro cerebro tiene les choses deviennent bien plus complexe.
est bien plus complexe.
es mucho más complejo.le problème est bien plus complexe.
este problema es mucho más complejo.comment cela sera-t-il possible dans la structure bien plus complexe de l'Union européenne?
lo hagan en la estructura de la Unión Europea, mucho más complicada?La nouvelle diversité des champs de bataille a rendu la recherche de la paix mondiale bien plus complexe qu'auparavant.
La nueva diversidad de los campos de batalla ha hecho que la búsqueda de la paz mundial sea más compleja que antes.le système commercial international était devenu bien plus complexe, polarisé et régionalisé.
el sistema de comercio internacional se había vuelto considerablemente más complejo, polarizado y regionalizado.La vérité est pourtant bien plus complexe car les murs sont des réalités à multiples strates,
Sin embargo, la verdad es mucho más compleja, pues los muros son una realidad con múltiples nivelesNous vivons à une époque bien plus complexe et intégrée au niveau mondial, avec de nouvelles puissances économiques émergentes
Vivimos en una era mundial mucho más compleja e integrada, en la que han venido surgiendo nuevas potencias económicasIl est évident que sortir d'une réelle union monétaire est bien plus complexe et juridiquement plus subtile
Desde luego, salir de una unión monetaria real es mucho más complicado y tiene a également besoin d'une théorie bien plus complexe et dynamique, dont le noyau ne peut se réduire à des chiffres
mucho l'interdiction implicite de certaines réserves résultant de cette disposition, bien plus complexe qu'elle le paraît,
la prohibición implícita de determinadas reservas que se deriva de esta disposición, mucho más compleja de lo que parece, suponeon capture essentiellement des prises mixtes, ce qui est bien plus complexe à gérer.
lo que hay básicamente es una pesquería mixta, mucho más compleja de gestionar.La tâche s'est révélée bien plus complexe et difficile qu'initialement prévu, mais elle a produit de nombreux enseignements
El proyecto resultó ser mucho más complejo y problemático de lo que se había pensado en un primer momento, pero ayudó a la Caja a adquirirLeur organisation sera bien plus complexe que celle des élections nationales,
Serán mucho más complejas que las elecciones nacionales,
