CE DEVAIT - traduction en Italien

• doveva
• dev'essere
• devi
• deve
• dovesse
• dovuto
• sara

Exemples d'utilisation de Ce devait en Français et leurs traductions en Italien

Ce devait être la ligne du bureau de Justin renvoyée vers moi.
Deve avermelo inoltrato il numero dell'ufficio di Justin.

Ce devait être un chimpanzé très important.
Dev'essere stato uno scimpanzé molto importante.

Ce devait être un moment de grâce.
Deve essere stato un momento di grazia.

Et bien, ce devait être quand j'étais encore fâchée contre lui.
Beh, dev'essere stato quando ero ancora arrabbiata con lui.

Hum, ce devait être avant son"accident.
Beh, deve essere stato prima del suo"incidente.

Ce devait être très douloureux.
Dev'essere stato molto doloroso.

Ce devait être un Mardi
Deve essere stato un martedì,

Quel homme merveilleux ce devait être pour offrir son Château aux voyageurs!
Che uomo splendido dev'essere stato, per aver messo il castello così a disposizione di chiunque!

Ce devait être affreux pour vous.
Deve essere stato terribile.

Ce devait être un cauchemar!
Dev'essere un brutto sogno!

Ce devait être bien chez Margaret,
Deve essere stato bello con Margaret,

Ce devait être important.
Dev'essere una cosa importante.

Ce devait être chouette d'avoir une soeur.
Deve essere stato divertente avere una sorella.

Ce devait être une blague.
Dev'essere uno scherzo.

Ce devait être avant que j'arrive.
Deve essere stato prima che arrivassi io.

Ce devait être"Le Fantôme.
Dev'essere stato Il Fantasma.

Ce devait être quelqu'un d'autre.
Deve essere stato qualcun altro.

Ce devait être affreux pour vous.
Dev'essere stato terribile.

Je lui ai répondu que ce devait être pour dégainer plus vite.
Io gli ho detto che era una cazzata. Deve essere un trucco per sparare più veloce.

Et ce devait être une erreur terrible… la pire de toutes… sûrement.
Ed è dovuta accadere una disgrazia… la peggiore di tutte… per capirlo.