COMME LE PROGRAMME - traduction en Italien

• come il programma

Exemples d'utilisation de Comme le programme en Français et leurs traductions en Italien

l'initiative visant à renforcer, au moyen d'un mécanisme de financement spécifique comme le Programme d'appui à la réforme structurelle(PARS), la capacité de l'Union européenne(UE) de soutenir les réformes structurelles au niveau national;
di sostenere le riforme strutturali a livello nazionale tramite un meccanismo di finanziamento specifico come il programma di sostegno alle riforme strutturali(SRSP);

même l'utiliser comme le programme de SMS par défaut.
anche utilizzarlo come il programma SMS predefinito.

des agences des Nations unies, comme le Programme alimentaire mondial,
delle agenzie delle Nazioni Unite, come il Programma alimentare mondiale

Comme le programme est conçu pour soutenir l'élaboration des plans d'action nationaux
Poiché il programma è destinato a sostenere lo sviluppo dei piani d'azione nazionali

Comme le programme de travail annuel est préparé collectivement dans les services de la Commission,
Giacché il programma di lavoro annuale viene preparato congiuntamente dai servizi della Commissione,

Comme le programme pour le changement, les nouvelles politiques de l'UE en matière de commerce
Al pari del programma di cambiamento, anche la nuova politica commerciale

Comme le programme de stabilité initial,
Come nel programma di stabilità iniziale,

Comme le programme de séminaires économiques,
Come per il programma di seminari economici,

Comme le programme a des options pour enregistrer tous les contenus,
Dal momento che il programma ha opzioni per salvare tutti i contenuti,

Comme le programme est tout naturel que vous ne serez jamais souffrir avec des effets secondaires désagréables
Poiché il programma è tutto naturale non si sarà mai soffrire con effetti collaterali fastidiosi

Comme le programme évolue, les élèves explorent des sujets qui sont spécifiques à l'entreprise de divertissement- la gestion de l'artiste,
Poiché il programma si evolve, gli studenti esplorano argomenti che sono specifici per l'attività di intrattenimento- gestione artista,

Le cours peut également être effectué individuellement comme le programme avec un tuteur personnel, qui peut être
Il corso può essere svolto anche in forma individuale come Programma con un Tutor Personale focalizzato su un livello in specifico

Comme le programme expose les étudiants à des sujets en économie mathématique,
Dato che il programma espone gli studenti ad argomenti di economia matematica,

Tout comme le programme IDABC contribue à la mise en œuvre de l'initiative i2010
Così come il programma IDABC contribuisce all'applicazione dell'iniziativa i2010 e del relativo piano d'azione i2010,

Comme le programme d'Apprentissage par l'Action est fidèle à l'idée que l'on obtient les meilleurs résultats en échangeant le personnel, comme dans l'exemple
Dato che il Programma per l'AED si basa sulla premesse che i migliori risultati sono ottenuti mediante scambi di personale come nel caso della BOCM Silcock

Malgré des mesu res visant à la stimuler, comme le programme«Formation et mobilité des chercheurs»,
Nonostante iniziative, come il pro gramma«formazione e mobilità dei ricerca tori», miranti a stimolare

aussi par des avancées concrètes en matière d'éducation et de formation, comme le programme Erasmus.
come pure da progressi concreti compiuti in materia d'istruzione e di formazione, quali ad esempio il programma Erasmus.

B ou C). Comme le programme se déroule en anglais,
B o C). Poiché il programma è condotto in inglese,

expériences déjà réalisées en Europe et s'inspirant des meilleures pratiques, comme le programme d'éducation des adultes mis en œuvre en Suède de 1997 à 2002
anche basandosi su alcune buone pratiche già sperimentate nell'UE, come il programma di educazione degli adulti svolto in Svezia dal 1997 al 2002 o il sistema di formazione duale in Germania

Exactement comme le programme Tempus a facilité le passage des actuels pays en voie d'adhésion à l'enseignement général et aux programmes de formation de la Communauté,
Come il programma Tempus ha facilitato il passaggio degli attuali paesi in via di adesione ai programmi generali comunitari in materia di istruzione