D'UNE DOCUMENTATION - traduction en Italien

• di una documentazione

Exemples d'utilisation de D'une documentation en Français et leurs traductions en Italien

Manque de control centrale et systématique et d'une documentation des précisions supplémentaires aux spécifications.
Mancanza di controllo centrale e sistematica e di documentazione delle precisazioni supplementari alle specifiche.

Il est intéressant de naviguer sur la galerie des greffons, même si tous les greffons ne disposent pas d'une documentation complète.
Può essere interessante sfogliare la Plugin Gallery anche se non tutti i plugin hanno una documentazione completa.

Et plus important, elle facilite la maintenance des librairies en permettant la production d'une documentation pour la librairie, comme décrit ci- dessous.
Ancora più importante, per facilitare la manutenzione della libreria consentendo la produzione di documentazione per la libreria, come sotto.

Dans un de ces États, la saisie d'une quantité importante de 2C-H, substance intermédiaire utilisée comme précurseur, et d'une documentation laisse présumer une production de 2C-I.
In uno di tali Stati membri il sequestro di un ingente quantitativo del precursore intermedio 2C-H e della relativa documentazione sembra indicare una produzione di 2C-I.

le Conseil de coopération délibère sur la base d'une documentation établie dans ces dix langues.
il Consiglio di cooperazione delibera basandosi su una documentazione redatta in queste dieci lingue.

Le Conseil a pris note d'une documentation écrite fournie par la Commission sur sa proposition, récemment adoptée, concernant une modification à la directive de 1983 sur la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à l'amiante directive 83/477/CEE.
Il Consiglio ha preso nota di una documentazione scritta fornita dalla Commissione sulla sua proposta, recentemente adottata, riguardante una modifica della direttiva del 1983 sulla protezione dei lavoratori contro i rischi connessi con una esposizione all'amianto direttiva 83/477/CEE.

Une réponse négative quant à un document précis peut être complétée par l'envoi d'une documentation visant à pallier l'absence de communication du document du Conseil
Una risposta negativa su un documento specifico può essere completata dall'invio di una documentazione che, permettendo al richiedente di disporre di testi di valenza equivalente,

Préparation d'une documentation indicative relative à la planification de la réforme de la formation professionnelle et du marché du travail afin de contribuer à la définition de programmes UE pour le financement dans le cadre de CARDS.
Preparazione di una documentazione indicativa di programmazione della riforma del mercato del lavoro IFP volta a contribuire alla definizione di programmi UE di finanziamento nell'ambito di CARDS.

Suite à l'analyse des besoins 2000, préparation d'une documentation de planification indicative pour des éléments des programmes d'assistance sectoriels financés par l'UE relatifs à la réforme de la formation et/ou à la formation professionnelle.
Follow up all'analisi dei fabbisogni 2000, preparazione di una documentazione di programmazione indicative per la riforma dell'istruzione e della formazione e/o componenti IFP dei programmi di sostegno settoriale finanziati dalla UE.

Considérant que, pour accomplir les tâches qui lui sont confiées par le traité, la Commission doit disposer d'une documentation statistique actuelle
Considerando che per assolvere i compiti affidatile dal trattato la commissione deve poter disporre di una documentazione statistica aggiornata

une résolution dans laquelle il souligne l'importance primordiale de la disponibilité d'une documentation automatisée facilement accessible, dans toutes les langues de la Communauté.
una risoluzione nella quale sottolinea l'importanza fondamentale del poter disporre di una documentazione automatizzata facilmente accessibile in tutte le lingue della Comunità.

le présent code de conduite concerne l'utilisation dans l'UE d'une documentation standardisée et partiellement centralisée en matière de prix de transfert pour les entreprises associées.
il presente codice di condotta riguarda l'uso di una documentazione dei prezzi di trasferimento standardizzata e parzialmente centralizzata per le imprese associate nell'UE.

se compose actuellement d'environ 1000 œuvres, un chiffre qui devrait croître en raison des donations supplémentaires et d'une documentation des mémoires, ainsi que des œuvres d'essais historique,
si compone attualmente di circa 1000 opere, cifra destinata ad ampliarsi in virtù di ulteriori donazioni e di una documentazione di tipo memorialistico, oltre che di opere di saggistica storica,

de les stocker et de les archiver sur un PC pour disposer ultérieurement d'une documentation parfaitement traçable de vos processus de production de spiritueux.
quindi archiviarli più avanti su un PC per disporre in futuro di una documentazione perfettamente tracciabile del processo di produzione degli spiriti.

le présent code de conduite concerne la mise en œuvre dans l'Union européenne d'une documentation standardisée et partiellement centralisée en matière de prix de transfert pour les entreprises associées.
degli Stati membri e della Comunità, il presente codice di condotta riguarda l'uso di una documentazione dei prezzi di trasferimento standardizzata e parzialmente centralizzata per le imprese associate nell'Unione europea.

être assortie d'une documentation fournissant tous renseignements utiles sur les caractéristiques et les spécifications techniques de l'objet en cause.
deve essere corredata di una documentazione che fornisca tutte le informazioni utili sulle caratteristiche e specificazioni tecniche dell'oggetto.

être assortie d'une documentation fournissant tous renseignements utiles sur les caractéristiques et les spécifications techniques de l'instrument ou appareil.
essere corredata di una documentazione che fornisca tutte le informazioni utili sulle caratteristiche e le specificazioni tecniche dello strumento o apparecchio.

votre pare- feu s'accompagne d'une documentation d'aide ou faire des recherches sur Internet pour un guide.
il Firewall offre una documentazione di guida, o in alternativa, è possibile cercare una guida di aiuto su internet.

Cette approche plus normative vise à l'établissement d'une documentation décentralisée mais harmonisée, ce qui signifie que chaque entité d'un groupe multinational constitue sa propre documentation, mais sur la base de règles identiques pour chacune d'elles.
Questo approccio più normativo ha come obiettivo una documentazione decentralizzata ma standardizzata, ossia prevede che ciascuna entità di un gruppo multinazionale compili la propria documentazione, ma secondo norme comuni.

L'équipement est accompagné d'une documentation délivrée par une organisation reconnue équivalente à un organisme notifié dans le cas où un accord a été conclu entre la Communauté
L'equipaggiamento deve essere accompagnato da una documentazione rilasciata da un organismo equivalente a un organismo notificato, nel caso in cui sia stato concluso un accordo tra la Comunità