D'UNE DOCUMENTATION - traduction en Néerlandais

• van een documentatie
• documenten

Exemples d'utilisation de D'une documentation en Français et leurs traductions en Néerlandais

a répondu l'année dernière à plus de l 000 questions du public par l'envoi d'une documentation pertinente ou la fourniture de conseils utiles.
de beperkte middelen waarover het beschikt in de loop van het jaar meer dan 1000 vragen. van het publiek beantwoord door documentatie toe te sturen of nuttig advies te verstrekken.

Communication d'informations sur la performance environnementale des produits sur l'ensemble du cycle de vie(par exemple sous la forme d'une documentation accompagnant le produit,
Bekendmaking op producten van hun milieuprestatie gedurende de levenscyclus( bijvoorbeeld door bij het product gevoegde documentatie, websites en apps) door individuele bedrijven

De Backer à l'étude annexe: Mise à disposition d'une documentation scientifique concernant la relation entre le stress au travail ressenti et d'autre part,
De Backer tot de bijbehorende studie: De eenheid zal in deze studie vooral verantwoordelijkheid opnemen in het ter beschikking stellen van de wetenschappelijke verantwoorde en geëvalueerde documentatie omtrent het verband tussen gepercipieerde jobstress,

Chaque leçon se compose d'un guide pédagogique qui comprend les objectifs de connaissance, un plan d'action étape par étape et des évaluations des élèves, en plus d'une documentation d'aide et de guide pratique pour chaque concept d'apprentissage.
Elke les bestaat uit een docentenhandleiding, waarin leerdoelen, een stapsgewijze agenda en beoordelingen van de student, naast, ondersteunende documentatie en begeleide praktische oefenvoorbeelden voor elk concept.

Pourquoi nous devons exiger du logiciel libre Le logiciel privateur est souvent malveillant Histoire de GNU/Linux Copyleft: idéalisme pragmatique Pourquoi le logiciel libre a besoin d'une documentation libre Vendre des logiciels libres, ce n'est pas un problème!
Waarom we moeten aandringen op het gebruik van vrije software Niet-vrije software is vaak malware De geschiedenis van GNU/Linux Het pragmatisch idealisme van auteursplicht Waarom vrije software vrije handleidingen nodig heeft Het verkopen van vrije software is prima!

s'ils en font la demande et sur la base d'une documentation appropriée, être autorisés par la Commission, selon la procédure prévue dans l'article 15, à avoir recours à des enquêtes par sondage aléatoire pour certaines caractéristiques.
1999/2000 kunnen de Lid-Staten, op hun verzoek en op basis van een passende documentatie, volgens de procedure van artikel 15 door de Commissie gemachtigd worden voor bepaalde kenmerken gebruik te maken van steekproefenquêtes.

Lorsque les offres ne peuvent êne faites qu'après examen d'une documentation volumineuse, telle que de longues spécifications techniques, après une visite des lieux
Indien de aanbiedingen pas kunnen worden ingediend na bestudering van een omvangrijke documentatie, bij voorbeeld uitgebreide technische specificaties, na bezichtiging op de plaats zelf

de la préparation et de la diffusion d'une documentation officielle sur ce programme, il aide la Commission tout
de samenstelling en de verspreiding van de officiële documentatie over het programma, voor het verlenen van steun aan de Commissie gedurende de selectieprocedure,

complétée d'une documentation supplémentaire concernant ce RT, telle que précisée dans le formulaire de demande.
vergezeld van de aanvullende documentatie over het rating-instrument die op het aanvraagformulier wordt beschreven.

cette modernisation en adoptant, le 13 novembre, une résolution dans laquelle il souligne l'importance primordiale de la disponibilité d'une documentation automatisée facilement accessible, dans toutes les langues de la Communauté.
het van het allergrootste belang is dat kan worden beschikt over een gemakkelijk toegankelijke geautomatiseerde documentatie in alle talen van de Gemeenschap.

d'en tirer directement profit, ce programme permet au CTA de disposer d'une documentation scientifique et technique de"première main" qu'il peut diffuser au profit de tous les pays ACP.
deel te nemen en daar direct profijt van te trekken, maar door dit programma kan het TCL ook over wetenschappelijke en technische documentatie uit de eerste hand beschikken die ten behoeve van alle ACS-landen kan worden verspreid.

il est indispensable d'introduire sans tarder la nécessité d'une documentation complète des prises effectuées,
is het absoluut noodzakelijk dat er onverwijld een plicht tot volledige documentatie van de vangsten wordt ingevoerd,

sous a à e, et être assortie d'une documentation fournissant tous renseignements utiles sur les caractéristiques et les spécifications techniques de l'objet en cause.
vergezeld gaan van documentatie waarin alle dienstige gegevens worden verstrekt over de kenmerken en technische bijzonderheden van het betrokken voorwerp.

être assortie d'une documentation fournissant tous renseignements utiles sur les caractéristiques et les spécifications techniques de l'instrument ou appareil.
vergezeld gaan van documentatie waarin alle dienstige gegevens worden verstrekt over de kenmerken en technische bijzonderheden van het instrument of apparaat.

Elle est soumise à une réglementation complexe, qui concerne notamment les différentes modalités de conservation et de délivrance des médicaments à usage humain ou à usage vétérinaire; la réalisation des préparations magistrales et officinales; la tenue de registres et d'une documentation relative aux actes qu'il pose;
Op de apotheek is er een complexe regelgeving van toepassing die meer bepaald betrekking heeft op de verschillende modaliteiten van bewaring en aflevering van geneesmid-delen voor humaan of veterinair gebruik; het maken van magistrale en officinale bereidingen; het bijhouden van registers en documentatie betreffende de door de apotheker gestelde handelingen;

dans le cadre du DWH, et le développement d'une documentation pour les utilisateurs.
op basis van het Datawarehouse, en documentatie voor de gebruikers van het Datawarehouse die de interactiekanalen en de geïdentificeerde categorieën beschrijft.

à leur demande et sur la base d'une documentation appropriée et dans le cadre de la fixation des listes de caractéristiques d'enquête,
op verzoek en op basis van een passende documentatie, alsmede in het kader van de vaststelling van de lijsten van kenmerken voor de enquête,

sur la base de suspicions ou d'une documentation dont l'objectivité n'est pas assurée, au travers d'un'label'que décerne un Centre qui n'offre pas les mêmes garanties qu'une procédure juridictionnelle;
op preventieve wijze, op basis van verdenkingen of van een documentatie waarvan de objectiviteit niet is gewaarborgd, via een' keurmerk' dat een Centrum uitreikt zonder de garanties die een jurisdictionele procedure inhoudt;

Les traités instituant les Communautés européennes Il s'agit d'une documentation exhaustive comprenant tous les traités qui instituent ou qui amendent la
Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen Een volledige documentatie van alle oprichtings en wijzigingsverdragen vanaf de oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen

dispositions du point a, un équipement accompagné d'une documentation délivrée par un État membre de l'OMI qui est partie aux conventions applicables
mag uitrusting die vergezeld gaat van documentatie afgegeven door een Staat die lid is van de IMO en partij bij de desbetreffende Verdragen,