D'UNE DOCUMENTATION - traduction en Espagnol

• de documentación
• de material
• de documentos
• de materiales
• de información
• de documentar

Exemples d'utilisation de D'une documentation en Français et leurs traductions en Espagnol

l'impression des objets destinée à la conservation d'une documentation à usage personnel.
la impresión de los Objetos para conservarlos como documentación de uso personal.

le Conseil d'Association délibère sur la base d'une documentation établie dans ces neuf langues.
el Consejo de Asociación deliberaré tomando como base una documentación redactada en estas nueve lenguas.

le Coniali de coopération délibéra sur la baae d'une documentation établie dana cee dix langues.
el Consejo de Cooperación deliberará tomando como base una documentación redactada en estas diez lenguas.

le Conseil de coopération délibère sur la base d'une documentation établie dans ces dix langues.
el Consejo de Cooperación deliberará tomando como base una documentación redactada en estas diez lenguas.

fréquentait la bibliothèque municipale en quête d'une documentation sur la manière la plus efficace de faire rémunérer ses services.
frecuentaba la biblioteca buscando documentación en la forma más eficiente de pagar por sus servicios.

La plupart des États exigeaient l'identification des personnes physiques et morales, assortie d'une documentation et d'une vérification pertinentes.
En la mayoría de los Estados se requería la identificación de las personas físicas y jurídicas, con documentación pertinente y verificación.

Toutefois, faute d'une documentation suffisante concernant le remplissage des munitions, il n'a pas
Sin embargo, debido a la falta de documentación suficiente sobre la carga de municiones con agentes de guerra biológica,

Le Fonds aidera également à renforcer la recherche démographique dans les pays en développement grâce à la diffusion d'une documentation sur la population et le développement réalisée par des institutions comme le Comité international de coopération dans les recherches nationales en démographie.
El Fondo también ayudaría a fortalecer las actividades de investigación sobre población de los países en desarrollo mediante la difusión de material sobre población y desarrollo preparado por instituciones como el Comité para la Cooperación Internacional en las Investigaciones Nacionales sobre Demografía.

La préparation d'une documentation et d'autres informations concises,
La preparación a tiempo de documentación concisa y otra información,

L'équipement est accompagné d'une documentation délivrée par une organisation reconnue équivalente à un organisme notifié dans le cas où un accord a été conclu entre la Communauté
El equipo irá acompañado de documentos expedidos por un organismo reconocido equivalente a un organismo notificado si se ha celebrado entre la Comunidad y el correspondiente tercer

publication d'une documentation écrite, production de vidéocassettes,
elaboración de material escrito, producción de vídeos,

pour financer la traduction, la reproduction et la distribution d'une documentation de présession(1 000 pages),
distribución de unas 1.000 páginas estimadas de documentación antes del período de sesiones,

Faute d'une documentation concernant l'analyse comparée des compétences des candidats, on ne disposait
La falta de documentación relativa al análisis comparativo de las calificaciones de los candidatos fue la causa de

Élaboration d'une documentation multimédia consacrée à la Cour internationale de Justice, notamment une vidéo sur les travaux de la Cour,
Preparación de material multimedia sobre la Corte Internacional de Justicia, en particular un video sobre la labor de la Corte;

Quel que soit l'intérêt d'une documentation générale, l'expérience a montré
Aunque este tipo de información general es útil,

des individus qui participent à la réforme de la justice pénale; il s'agit d'une documentation évolutive, qui sera adaptée et améliorée en continu.
de la justicia penal, y consiste en un conjunto dinámico de documentos que se adaptarán y mejorarán de forma continua.

la reproduction et la distribution d'une documentation de présession(2 000 pages),
distribución de unas 2.000 páginas de documentación previa al período de sesiones,

La mise au point et la diffusion d'une documentation méthodologique permettant aux pays d'éviter d'avoir à reconstituer ces données à partir de zéro comme, par exemple,
Preparación y difusión de material metodológico para que los países no se vean obligados a preparar el suyo propio, por ejemplo,

le Comité préparatoire demandera l'établissement d'une documentation de base relative aux divers aspects du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
la Comisión Preparatoria pedirá que se elaboren una serie de documentos de antecedentes relacionados con los diversos aspectos del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.

Il contribue à l'élaboration et à la publication d'une documentation d'information à l'intention des élèves
Facilita la elaboración y publicación de materiales informativos para estudiantes