DANS SEGMENTE - traduction en Italien

• nel segmento

Exemples d'utilisation de Dans segmente en Français et leurs traductions en Italien

Le résultat négatif est attribuable principalement à la perte enregistrée dans segmente du transport de ligne.
Il risultato negativo è attribuibile principalmente alla perdita registrata nel segmento del trasporto di linea.

L'entreprise prévoit par contre une amélioration de la performance dans segmente de l'activité intermodale.
L'azienda prevede invece un miglioramento delle performance nel segmento dell'attività intermodale.

Positif le résultat dans le secteur liner, pendant qu'il est encore dans rouge dans segmente tramp.
Positivo il risultato nel settore liner, mentre è ancora in rosso nel segmento tramp.

westfal-Larsen constituent un pool dans segmente des bateaux open hatch.
Westfal-Larsen costituiscono un pool nel segmento delle navi open hatch.

InforMARE- Nouvelles- Contship Italie réorganise l'activité dans segmente de l'intermodalità et de la logistique.
InforMARE- Notizie- Contship Italia riorganizza l'attività nel segmento dell'intermodalità e della logistica.

Le nouvel Ahrenkiel Steamship sera une des premières dix sociétés de gestion de bateaux dans segmente des conteneurs.
La nuova Ahrenkiel Steamship sarà una delle prime dieci società di gestione di navi nel segmento dei container.

Cela a été causé principalement d'une série de facteurs qui ont limité les résultats dans segmente Conteneur.
Ciò è stato causato principalmente da una serie di fattori che hanno limitato i risultati nel segmento Container.

entrera dans segmente des croisières océaniques.
entrerà nel segmento delle crociere oceaniche.

NYK, MOL et«K» Lin enregistrent performance économiques trimestriels pas satisfaisants dans segmente des services de ligne.
NYK, MOL e“K” Line registrano performance economiche trimestrali non soddisfacenti nel segmento dei servizi di linea.

InforMARE- Nouvelles- Fincantieri augmente la présence dans segmente du megayacht en acquérant cote de minorité Camper& de Nicholsons.
InforMARE- Notizie- Fincantieri accresce la presenza nel segmento dei megayacht acquisendo una quota di minoranza di Camper & Nicholsons.

InforMARE- Nouvelles- Russian Maritime Register of Shipping célèbre 55 ans de classification dans segmente des bateaux à propulsion nucléaire.
InforMARE- Notizie- Russian Maritime Register of Shipping celebra 55 anni di classificazione nel segmento delle navi a propulsione nucleare.

Le port a une capacité de trafic nominal dans segmente des conteneurs pairs à 12.5 millions de teu par an.
Il porto ha una capacità di traffico nominale nel segmento dei container pari a 12,5 milioni di teu all'anno.

Contextuellement nous actionnons parmi les premiers dans segmente du transport du gaz naturel comprimé qui est très récent et innovateur».
Contestualmente stiamo operando tra i primi nel segmento del trasporto del gas naturale compresso che è molto recente e innovativo».

MOL et«K» Lin enregistrent performance économiques trimestriels pas satisfaisants dans segmente des services de ligne.
MOL e“K” Line registrano performance economiche trimestrali non soddisfacenti nel segmento dei servizi di linea.

Tu tires en croissance du +16,8% des merci à l'aquisition des activités dans segmente des conteneurs de chilienne CCNI.
Ricavi in crescita del +16,8% grazie all'acquisizione delle attività nel segmento dei container della cilena CCNI.

se positionnera dans segmente ultra-luxe comme bateau des elevées qualités.
si posizionerà nel segmento ultra-lusso come nave dalle elevate qualità.

La journée d'aujourd'hui- il a conclu Manfellotto- est un ultérieur stimule dans le chemin de riposizionamento d'AnsaldoBreda dans segmente mondial qui les rivalise.
La giornata odierna- ha concluso Manfellotto- è un ulteriore stimolo nel cammino di riposizionamento di AnsaldoBreda nel segmento mondiale che le compete.

LSCT est la principale terminalista dans segmente des conteneurs dans le port de l'Épice où oeuvre au Terminal Angelo Ravano
LSCT è il principale terminalista nel segmento dei container nel porto della Spezia dove opera al Terminal Angelo Ravano

Solstad Offshore, qui a environ 1.800 employés, actionne une flotte de 47 bateaux(plus deux en construction) dans segmente offshore à service de l'industrie pétrolifère.
Solstad Offshore, che ha circa 1.800 dipendenti, opera una flotta di 47 navi(più due in costruzione) nel segmento offshore a servizio dell'industria petrolifera.

terminal portuaires restera inchangé, pendant qu'il poursuivra la croissance des volumes dans segmente intermodal.
terminal portuali rimarrà invariato, mentre proseguirà la crescita dei volumi nel segmento intermodale.