Exemples d'utilisation de Demande comment en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tout le monde se demande comment vous allez.
Tutti si domandano come sta.PÁLENIK demande comment la politique fiscale peut contribuer au développement durable.
PÁLENIK chiede in che modo possa la politica fiscale contribuire allo sviluppo sostenibile.On me demande comment je peux exercer le métier de journaliste dans ces conditions.
Pos(192,200)}Je me demande comment elle faisait.
Premièrement, M. Harbour nous demande comment accélérer le processus.
Innanzi tutto, l'onorevole Harbour ci chiede come si possa accelerare il processo.En se referant à l'intervention de M. BURANI se demande comment la protection des consommateurs peut être un obstacle pour le marché intérieur.
Facendo riferimento all'intervento di Burani, si chiede come la protezione del consumatore possa costituire un ostacolo per il mercato interno.Il se demande comment encourager les membres qui actuellement utilisent l'option A(30%), à utiliser l'option B.
Si domanda come incentivare i membri che attualmente utilizzano l'opzione A(30%) ad optare per l'opzione B.troublé, se demande comment on peut licitement amasser tant d'argent alors que les pauvres sont si nombreux.
turbato, si chiede come si possa in modo lecito ammassare tanto denaro quando i poveri sono così numerosi.Il se demande comment réagira la Commission à la fusion Boeing/McDonnel aux Etats-Unis, laquelle aura d'évidentes répercussions mondiales.
Si domanda come reagirà la Commissione alla fusione avvenuta negli Stati Uniti tra Boeing e McDonnel, che avrà ovvie ripercussioni su scala mondiale.Et je me demande comment mon collègue Poettering,
E allora io mi domando come possa il collega Poettering,chacun réfléchit, chacun se demande comment cela va se passer.
ciascuno riflette, ciascuno si chiede come ciò succederà.On se demande comment on pourrait maintenir l'ordre dans toute l'Union alors qu'on ne peut le faire dans un petit bureau de 20 personnes.
Ci si domanda come si possa pensare di tenere sotto controllo la situazione nell'intera Unione quando non si è capaci di tenere sotto controllo un piccolo ufficio di venti persone.puis se demande comment établir des rapports entre ces réalités disparates.
poi si chiede come stabilire rapporti tra queste realtà disparate.Cette semaine, cependant, j'ai quelques questions à poser moi- même, dont l'un me demande comment j'ai vraiment vraiment intelligents am. Q.
Questa settimana, però, ho un paio di domande per me, uno dei quali mi domando come veramente intelligente I really am. Q.Bientôt il est en mesure de comprendre les conversations des bourgeois et se demande comment il a pu vivre de manière si primaire dans son passé ouvrier.
Ben presto egli è in grado di capire le conversazioni borghese e si chiese come avrebbe potuto vivere se modo principale nel suo operaio passato.En outre, Mouna se demande comment les produits sont conditionnés à leur arrivée au supermarché, avant que les clients ne les achètent.
In più Mouna si domanda come i prodotti arrivino al supermercato prima che i clienti li acquistino.il est incité à commettre l'adultère, se demande comment il pourrait faire pareille chose contre Dieu Gen.
quando incitato a commettere adulterio, si chiese come avrebbe potuto fare una cosa simile contro Dio Gen.Chers collègues, personnellement, je me demande comment un peuple qui a connu la souffrance peut l'infliger aux autres avec autant de détermination.
Onorevoli colleghi, io mi chiedo come una popolazione che ha conosciuto il dolore possa infliggerlo con tanta determinazione ad altri.On se demande comment un homme simple a réussi à établir startling
Si si domanda come un singolo uomo è riuscito a stabilire startlingJean vous a appelés race de vipères, et je vous demande comment vous pourrez échapper au jugement que Jean a prononcé contre vous?
giustamente razza di vipere, ed io vi chiedo come potrete sfuggire al giudizio che Giovanni ha pronunciato contro di voi?
