Exemples d'utilisation de Demande comment en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lorsque quelqu'un demande comment je peux mieux décrire mon expérience dans près de 40 ans en mer,
Principalement toute hôtesse lors du choix meuleuse demande comment elle sera efficace pour traiter la viande crue.
Primært enhver værtinde, når de vælger mølle gad vide hvor effektivt det vil være at behandle råt kød.Quand je trouve ces grandes filles enjouées je me demande comment tu peux bouger comme ça.
Når jeg finder disse livlige store piger, spekulerer jeg på mig selv, hvordan kan du bevæge sig sådan.Ceci étant ma première fois, je suis vraiment amoureux de XtraFinder et je me demande comment j'ai vécu sans aucune amélioration du Finder.
Dette er min første gang, Chichester demande comment le Conseil et la Commission vont réagir à l'évolution du marché mondial de l'énergie
Hr. Chichester spørger, hvordan Rådet og Kommissionen vil reagere på udviklinger på det internationale energimarked,Je me demande comment nous pouvons être fiers d'une Union européenne dans laquelle les femmes ayant fui leur patrie pour cause de violence
Jeg spørger mig selv, hvordan vi kan være stolt af en Union, hvor kvinder, der er flygtet fra deres hjemlande på grund af fattigdomIl me suit et me demande comment c'est que je me souviens encore de son nom surpris,
Han følger mig og spørger mig, hvordan det er at jeg stadig husker hans navn overrasket,Je me demande comment ce sera traité par le gouvernement cubain, mais j'invite le président
Jeg spørger mig selv, hvordan det vil blive modtaget af den cubanske regering,Si elle s'en est mal tirée avec ce budget, je me demande comment la Commission sera capable de faire mieux avec un budget sensiblement supérieur alors qu'il n'y a pratiquement pas d'appels d'offres à ce jour.
Hvis man har klaret det så dårligt med det nuværende budget, spørger jeg mig selv, om Kommissionen kan klare det bedre med et meget højere beløb, når der næsten ikke har fundet licitationer sted frem til i dag.Le Camel demande comment il va travailler avec la bosse,
The Camel spørger, hvordan han vil arbejde med den pukkel,Donc, chaque fois que quelqu'un me demande comment je pouvais me pousser encore
Så når nogen spørger mig, hvordan jeg kunne presse mig selv igenun véritable ami est une personne qui demande comment vous faites et écoute la réponse.
en sand ven er en person, der spørger dig, hvordan det går og også venter for at høre svaret.le problème des points demande comment diviser les enjeux
problemet punkter spørger, hvordan man kan opdele indsatserne,après s'être rendu compte de son erreur, se demande comment effectuer récupération de partition formatée.
efter at have forstået deres fejl undrer sig, hvordan de skal udføreformateret partitiongendannelse.J'étais avec Dieu et malgré tout, j'ai songé à cette question idiote" Je me demande comment Il va faire pour passer à travers cette couche d'ozone?".
nul ne se demande comment elles vivent le reste de l'année,
men der er ingen, der spørger, hvordan man lever der resten af året,Je me demande comment nous pouvons recevoir des représentants de la résistance afghane,
Jeg spørger mig selv, hvordan vi kan modtage repræsentanter for den afghanske modstandsbevægelse,un événement politique d'une extrême importance, je me demande comment il a été possible
en politisk begivenhed af yderste betydning, spørger jeg mig selv, hvordan det kan være,Domaine d'Ott. Il me demande comment nous pourrions, nous autre, produire un grand rosé.
Alors quand je lui demande comment je peux obtenir ces choses
Så når jeg spørger ham hvordan kan jeg få disse ting,
