DEVRA PAYER - traduction en Italien

• dovrà pagare
• dovrã pagare
• paghera
• deve pagare
• dovranno pagare
• dovrà corrispondere
• dovrá pagare

Exemples d'utilisation de Devra payer en Français et leurs traductions en Italien

l'initiative de l'ARCEP et, dans un proche avenir, devra payer moins pour passer ses appels.
e che nel prossimo futuro dovranno pagare meno per telefonare.

alors son fils ou son petit-fils devra payer pour lui.
suo nipote deve pagare per loro.

Pour une transplantation du greffon devra payer de 50 à 100 roubles en fonction du nombre de greffes transplantées dans l'opération(300 à 5000) et les frais d'hospitalisation.
Per il trapianto di un innesto, dovrai pagare da 50 a 100 rubli, a seconda del numero di trapianti trapiantati per operazione(da 300 a 5000) e delle spese mediche.

car votre chauffeur devra payer pour le stationnement s'il y reste pendant plus de 15 minutes.
perché l'autista potrebbe dover pagare il parcheggio se ti aspetta per più di 15 minuti.

Mais la vraie force de ce plugin réside dans le fait qu'il vous permettra de gérer des listes dites premium où votre utilisateur devra payer pour l'utiliser.
Ma la vera forza di questo plugin è che vi permetterà di gestire la funzione di liste nota in cui gli utenti devono pagare per usarlo.

l'État devra payer une indemnité correspondant à leur valeur comptable résiduelle pour leur retour.
lo Stato dovrà versare per il loro recupero un indennizzo corrispondente al valore contabile residuo;

Faute d'y parvenir, l'Europe devra payer un lourd tribut en termes d'emplois,
Altrimenti si dovrà pagare un caro prezzo in termini di occupazione,

le Client devra payer les frais de réexpédition selon la procédure indiquée par Guillemot.
il Cliente dovrà accollarsi i costi di rispedizione dei Prodotti, secondo la procedura indicata da Guillemot.

Bien sûr, Rhino devra payer ce mystérieux génie du mal une fois qu'il sera sorti du Raft pour écraser un puissant magnat new-yorkais.
Naturalmente, dovrà ripagare colui che lo ha fatto evadere dal Raft scatenando la sua furia distruttiva contro un potente magnate di New York.

Si elle tente de les amener vers les États-Unis, il devra payer un tarif qui fera ses biens importés moins compétitifs par rapport aux biens produits ici.
Se si cerca di portarli negli Stati Uniti, si dovrà pagare una tariffa che farà il suo merci importate meno competitiva nei confronti delle merci prodotte qui.

Départ avancé: en cas de départ avancé le client devra payer le montant total du séjour réservé.
Partenza anticipata Nel caso di una partenza anticipata dovrà essere versato l'importo totale del soggiorno prenotato.

La raison pour laquelle les citations de assurance-décès sont tellement plus chères est due au fait que la politique devra payer des sinistres survenus quand vous mourez.
La ragione per cui le citazioni intere di assicurazione sulla vita sono così tanto più costose è dovuto il fatto che la politica dovrà sborsare un beneficio di morte quando morite.

ce qui va sans doute arriver est qu'un assoiffé d'argent le mettra dans un cirque et on devra payer.
deve stare in uno zoo, ma molto probabilmente lo faranno finire in un circo e si dovrà pagare per.

c'est le contribuable qui devra payer pour cette cupidité et cette malhonnêteté.
sia in Europa che in America, a fare le spese di questa avidità e disonestà.

Un client allemand qui se rend en Pologne devra payer entre 0,34 euro et 2,56 euros la minute pour
Un utente tedesco che si reca in Polonia dovrà pagare da 0,34 a 2,56 EUR al minuto per fare la stessa chiamata locale,

la Partie ayant violé son engagement devra payer à l'autre Partie, une somme forfaitaire égale à douze(12)
violi la presente clausola, tale Parte dovrà corrispondere all'altra un importo pari a dodici(12) mesi di stipendio

Le prix que devra payer l'accompagnant sera celui du logement choisi+ 25 €. L'accompagnant pourra participer à toutes les activités des cours comme s'il était un élève.
Il prezzo che dovrà pagare l'accompagnatore sarà quello relativo all'alloggio scelto 25 €. L'accompagnatore potrà partecipare a tutte le attività dei corsi come se fosse un alunno in più.

Objet: Arrêt“pilote”: l'Italie devra payer les sommes correspondantes à la réévaluation de l'indemnité supplémentaire donnée aux personnes contaminées à la suite de transfusions
Oggetto: Sentenza“pilota”: l'Italia dovrà pagare le somme corrispondenti alla rivalutazione dell'indennità complementare versata a seguito della contaminazione avvenuta attraverso trasfusioni

En cas d'application d'un taux fixe, le débiteur devra payer des intérêts de retard calculés sur la base du taux d'intérêt de référence de la Banque centrale européenne(BCE), majoré de 9.
Nel caso di tasso fisso il debitore deve pagare interessi di mora pari al tasso d'interesse di base della Banca centrale europea(BCE), maggiorato di nove punti percentuali.

qui a participé à 50% de l'eutrophisation de l'étang par apports d'azote chroniques ou accidentels de 1990 à 1998, devra payer 239 371 € de dommages-intérêts.
che ha partecipato al 50% dell'eutrofizzazione dello stagno con apporti di azoto cronici o accidentali dal 1990 al 1998, dovrà pagare 239.371 euro di danni.