DEVRONT APPLIQUER - traduction en Italien

• dovranno applicare
• saranno tenuti ad applicare

Exemples d'utilisation de Devront appliquer en Français et leurs traductions en Italien

Considérant que les États membres devront appliquer ces valeurs limites,
Considerando che gli Stati membri dovranno applicare tali valori limite,

communique aux États membres le pourcentage de réduction qu'ils devront appliquer, lors de la délivrance des certificats,
termine per la comunicazione di cui al paragrafo 2, la percentuale di riduzione che essi dovranno applicare, all' atto del rilascio dei titoli,

les nouveaux États membres devront appliquer les recommandations de 1999 en matière de gestion
i nuovi Stati membri dovranno applicare le raccomandazioni del 1999 in materia di gestione

Or, la Commission doit appliquer la réglementation telle qu'elle a été adoptée.
Senonché, la Commissione è tenuta ad applicare la normativa così come è stata adottata.

La Commission aurait dû appliquer le principe de subsidiarité.
La Commissione avrebbe dovuto applicare il principio di sussidiarietà.

Les États membres devraient appliquer leurs feuilles de route concernant les technologies environnementales.
Gli Stati membri dovrebbero attuare le loro tabelle di marcia per le tecnologie ambientali.

Les États membres devraient appliquer une perspective européenne au développement du cadre réglementaire.
Gli Stati membri dovrebbero adottare una prospettiva europea nello sviluppo del quadro normativo.

Vous devez appliquer systématiquement Provillus deux fois par jour pour chaque jour.
Si deve applicare in modo coerente Provillus due volte al giorno per ogni singolo giorno.

Vous devez appliquer continuellement Provillus deux fois par jour pour chaque jour.
Si deve applicare continuamente Provillus due volte al giorno per tutti i giorni.

Vous devez appliquer régulièrement Provillus deux fois par jour pour chaque jour.
Si dovrebbe applicare regolarmente Provillus due volte al giorno per ogni singolo giorno.

Vous devez appliquer régulièrement Provillus deux fois par jour pour chaque jour.
Si deve applicare continuamente Provillus due volte al giorno per ogni giorno.

Les patients doivent appliquer Drops Azopt Eye(Brinzolamide) directement à l'œil.
I pazienti dovrebbero essere applicate Azopt Collirio(Brinzolamide) direttamente all'occhio.

Les élèves doivent appliquer grâce à l'application en ligne de l'UT.
Gli studenti dovrebbero essere applicate attraverso l'applicazione on-line di UT.

Vous devez appliquer dans votre propre pays, cependant.
Si deve applicare nel proprio paese però.

Les prêtres ont dû appliquer les techniques correctement.
I priests hanno dovuto applicare correttamente le tecniche.

J'ai dû appliquer la loi du ciel.
E ho dovuto applicare la legge aerea.

on décidera lesquelles le roi Julian devrait appliquer.
poi decidiamo quali dovrebbe attuare Re Julien.

Les principes de l'économie de mouvement devraient appliquer lorsque cela est possible.
I principi dell'economia di movimento devono applicare, ove possibile.

les États membres devraient appliquer le traité et le Pacte de stabilité
gli Stati membri dovrebbero applicare il trattato e il patto di stabilità

Elles devraient appliquer le même test de proportionnalité que les organismes de réglementation des États membres
Tali organismi dovrebbero applicare lo stesso test di proporzionalità delle autorità di regolamentazione degli Stati membri