DIFFICILES QUE - traduction en Italien

• difficili che
• dure che
• difficile che
• impegnative che

Exemples d'utilisation de Difficiles que en Français et leurs traductions en Italien

L'une des perspectives les plus difficiles que nous voyons les humains,
Una delle prospettive più difficili che vediamo gli esseri umani,

à rendre hommage aux hommes courageux qui, dans les conditions difficiles que nous ne pouvons qu'imaginer,
agli uomini coraggiosi che, in condizioni tanto difficili che non possiamo immaginare

les défis difficiles que nous avons affrontés,
le sfide difficili che abbiamo affrontato,

renouvelés dans la défense des droits des personnes en ces moments difficiles que traversent actuellement l'Espagne».
rinnovati nella difesa dei diritti delle persone in questi momenti difficili che sta attraversando Spagna".

ne pouvaient pas besoin de déplacer les inspections difficiles que les gens au sein de l'Amérique doivent se déplacer.
non potevano necessario spostare i controlli difficili che le persone all'interno dell'America devono muoversi.

et malgré certains des facteurs difficiles que nous avons décrits,
anche con alcuni dei fattori difficili che abbiamo delineato,

avons écouté le cri d'espoir que nos fils ont lancé en ces temps difficiles que nous vivons en Terre Sainte.
abbiamo ascoltato il grido di speranza che i nostri figli hanno lanciato in questi tempi difficili che stiamo vivendo in questa Terra Santa.

Il ya une forte demande sur le marché de solutions à ces problèmes difficiles que ceux-ci, et nous avons réagi en mettant en place un nouveau concept pour l'architecture plug-in pour Gel 3D universelle,
Vi è una forte domanda sul mercato per soluzioni a tali problemi difficili come questi, e abbiamo risposto attuando concettualmente nuova architettura plug-in per Gelo 3D universale, grado di gestire

même ceux relevant de secteurs aussi difficiles que les textiles, les chaussures,
anche quelli dipendenti da settori difficili come quelli tessile, calzaturiero,

remercier M. Seppänen d'être si bien au courant des problèmes relatifs aux conditions du marché pour des marchandises aussi difficiles que les déchets radioactifs
vorrei innanzi tutto ringraziare l'onorevole Seppänen per la sua grande conoscenza dei problemi che riguardano le condizioni di mercato di prodotti tanto complessi quali i rifiuti radioattivi

même sur des questions aussi difficiles que la recherche d'une nouvelle méthode équitable de vote au Conseil.
anche in questioni problematiche quali la ricerca di modalità di votazione nuove ed eque per il Consiglio.

de subventions s'appliquent également aux pays en développement qui connaissent des situations particulièrement difficiles que la Commission a qualifiées de«situation de crise».
le sovvenzioni riguardano anche i paesi in via di sviluppo in situazioni particolarmente difficili, per le quali la Commissione ha dichiarato una"situazione di crisi.

c'est justement dans les périodes difficiles que nous devons tout particulièrement veiller à ce que ces directives soient également mises en?uvre.
dall'andamento della situazione economica, ma è proprio nei periodi di difficoltà che dobbiamo accertarci che le direttive siano messe in atto.

le considérant D indique qu'il faut tenir compte des moments difficiles que traverse l'Argentine afin de ne pas aggraver la situation.
suggerimento avanzato nel considerando D: dobbiamo tener conto delle difficoltà che l'Argentina deve affrontare in questo momento, per non peggiorare ulteriormente la situazione di quel paese.

Dans le même temps, j'exprime ma profonde gratitude au Professeur Edmond Malinvaud pour son travail dévoué au service de l'Académie dans l'étude des questions si difficiles que sont le travail
Al contempo, esprimo la mia profonda gratitudine al Professor Edmond Malinvaud per la sua dedizione al lavoro dell'Accademia nello studio di questioni tanto difficili come il lavoro e la disoccupazione,

vitesses principale de l'éolienne, où les conditions sont bien plus difficiles que dans les engrenages de lacet.
componente sottoposto a condizioni di funzionamento ben più gravose di quelle che si verificano nei sistemi di imbardata.

les caractéristiques de performance des tuyaux aux extrémités rainurées dans des situations aussi difficiles que celles de bâtiments aux formes ovales.
le caratteristiche prestazionali delle tubazioni ad estremità scanalate in situazioni difficili quali gli edifici a forma ovale.

d'équilibrer leurs émotions(surtout dans les moments difficiles que nous vivons).
bilanciare le loro emozioni(soprattutto nei tempi difficili in cui viviamo).

la dérive tours autour difficiles que vous courez votre chemin à travers le monde dans les voitures de votre choix.
deriva giri intorno difficili come lei corre il vostro senso intorno al mondo nelle auto di tua scelta.

toutes les personnes grossières et difficiles que nous rencontrons- au lieu de nous fâcher,
le persone scortesi e difficili che incontriamo, invece di diventare arrabbiati,