Exemples d'utilisation de Dislocation en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Depuis la dislocation de l'Union soviétique,
est la dislocation du cristallin.
Après la dislocation de l'Union soviétique en 1991,
La guerre et la dislocation, la pauvreté forcée sont certaines des tombes dans lesquelles notre peuple est enterré vivant.
La guerra ed il dislocamento, la povertà forzata sono alcune delle tombe in cui il nostro popolo è sepolto vivo.Depuis la dislocation de l'Union soviétique,
La déstabilisation a commencé voici une dizaine d'années, avec la dislocation de la Yougoslavie, dans laquelle l'Union européenne a joué un rôle déterminant.
La fase di destabilizzazione è iniziata circa dieci anni fa, con la disgregazione della Jugoslavia cui l' Unione ha contribuito in modo determinante.un chien avec cette forme de malformation auront des jambes arquées et sévèrement avant une dislocation possible cheville.
un cane con questo tipo di deformità avrà zampe anteriori fortemente arcuate e una lussazione alla caviglia possibile.La dislocation du pays est le résultat d'une violence que nous condamnons sans ambages.
Avant la dislocation de l'URSS, la péninsule était hautement militarisée en raison de la proximité immédiate de la Norvège,
Prima della dissoluzione dell'Unione Sovietica il territorio era pesantemente militarizzato a causa della vicinanza con la Norvegia,la réunification de l'Allemagne, la dislocation de l'Union soviétique
la riunificazione tedesca, il crollo dell'Unione SovieticaDans la nature, les ultimatons n'échappent à leur statut d'existence physique que s'ils participent à la dislocation terminale d'un soleil refroidi et mourant.
In natura gli ultimatoni sfuggono al loro stato d'esistenza fisica solo quando partecipano alla disgregazione terminale di un sole raffreddato o morente.Le tampon de visco-élastique est plus mince dans la zone distale pour libérer le tendon rotulien peut être enflammée s'il dislocation ou subluxation.
Il tampone viscoelastico è più sottile nella zona distale per liberare il tendine rotuleo può essere infiammato se ci lussazione o sublussazione.En 1994, après la dislocation de l'Union soviétique,
Dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica,Ce mois nous vous proposons la lecture d'une paire d'articles tirée par GEAB:“UE/UK/US- Union, dislocation, réinvention: la grande transformation systémique de l'Occident”.
Questo mese vi proponiamo la lettura di un paio di articoli tratti da GEAB:“UE/UK/US- Unione, crollo, reinvenzione: La grande trasformazione sistemica dell'Occidente”.Pour augmenter la douleur, ces mouvements étaient effectués saccadés, provoquant inévitablement la dislocation des bras.
Per aumentare il dolore questi movimenti venivano eseguiti a scatti provocando inevitabilmente la slogatura delle braccia.L'époque d'il y a 7 milliards d'années fut témoin de l'apogée de la dislocation finale d'Andronover.
Di anni fa, si assisté all'apogeo della disgregazione finale di Andronover.Après la dislocation de l'Union soviétique,
Dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica nel 1991,Un comportement très similaire prévalut parmi les races blanches d'Europe pendant cinq-cents ans environ après la dislocation de la civilisation gréco-romaine.
Un comportamento molto simile prevalse tra le razze bianche in Europa per circa cinquecento anni dopo il crollo della civiltà greco-romana.cela représente ou de penser à la dislocation sociale et à la misère que cela causera.
pensare alla miseria e alla disgregazione sociale che ne deriverà.créé après la dislocation de l'URSS en 1990, alors le principal soutien de la République démocratique populaire du Yémen(Sud- Yémen).
creato dopo la dissoluzione dell'URSS nel 1990, l'allora principale sostegno della Repubblica democratica dello Yemen(Yemen del Sud).
