DISSOLUTION - traduction en Français

• dissolution
• dislocation
• dissoudre
• dissolutions
• dissous

Exemples d'utilisation de Dissolution en Anglais et leurs traductions en Français

Malinovsky continued to be regarded as one of the most important military leaders in the history of Russia even after the dissolution of the Soviet Union.
Malinovski continue à être considéré comme l'un des plus importants leaders militaires dans l'histoire de la Russie, même après la dislocation de l'Union soviétique.

Choyce released a statement declaring the band's dissolution in 2008.
son arrestation aux États-Unis, Choyce déclare le groupe dissous en 2008.

It was commissioned into the Soviet Navy in 1989, and after the dissolution of the Soviet Union, it was transferred to the Russian Navy.
Il est commissionné dans la Marine soviétique en 1989 et, après la dislocation de l'URSS, il est transféré dans la Marine russe.

The Communist Party of Kazakhstan had been a branch of Communist Party of the Soviet Union(CPSU) until the dissolution of the Soviet Union.
Il constitue une branche du Parti communiste de l'Union soviétique jusqu'à la dislocation de l'URSS.

Then, with the dissolution of the barrier around 75.7 Ma, the Kosmoceratops lineage migrated northward.
Puis, avec la disparition de cette barrière autour de 75,7 millions d'années, la lignée Kosmoceratops a migré vers le nord.

Clinton took office less than two years after the Dissolution of the Soviet Union, which marked the end of the Cold War.
Clinton débuta sa présidence moins de deux ans après la chute de l'Union soviétique qui avait mis fin à la guerre froide.

He remained at the University after the dissolution of the Jesuit order in 1773
Il y resta après la suppression de l'Ordre des Jésuites en 1773

Following the group's dissolution, Becker moved to Hawaii
Après la dissolution du groupe en 1981, Becker part vivre à Hawaï

After the 1905 dissolution of the union between Norway
Après 1905, c'est-à-dire après la dissolution de l'union entre la Norvège

In 1991 as a result of the dissolution of the Soviet Union,
En 1991, après la chute de l'Union soviétique,

After the dissolution of the Soviet Union in 1991,
Après l'effondrement de l'Union Soviétique en 1991,

Upon dissolution of the Soviet Union, Kazakhstan declared independence on December 16, 1991.
Après la dislocation de l'URSS, le Kazakhstan proclame son indépendance le 16 décembre 1991.

Distributism favors the dissolution of the current private bank system,
Le distributisme défend la suppression du système bancaire actuel,

Upon voluntary or involuntary dissolution, the assets of the corporation shall be applied
En cas de dissolution volontaire ou involontaire, les actifs de l Organisation devront s'appliquer

The dissolution of the Soviet Union in 1991 marked the end of a long period of international history based on a policy of balance of powers.
La chute de l'Union soviétique en 1991 a marqué la fin d'une très longue période de l'histoire internationale, celle dite de l'« équilibre».

No demonstrations followed Mba's dissolution of the National Assembly,
Comme il n'y eut pas de manifestations après la dissolution de l'Assemblée nationale,

The first set of circumstances arose at the dissolution of the Union of Soviet Socialist Republics(USSR) in 1991.
Le pays a gagné son indépendance au moment de l'éclatement de l'Union des républiques socialistes soviétiques(URSS) en 1991.

On Cromwell's dissolution of the Rump Parliament he was chosen as one of the members of the Council of State that succeeded it,
Après la dissolution du Parlement croupion par Oliver Cromwell, il devient membre du Conseil d'État

After the dissolution of the domains, Hosoya entered the field land reclamation,
Après l'abolition des domaines en 1871, Jūdayū travailla étroitement avec

After dissolution of Yugoslavia it is passed on successor states.
Après la dislocation de la Yougoslavie, elle est restée populaire dans l'ensemble des États qui en sont issus.