DIVERSIFICATION - traduction en Italien

• diversificazione
• diversificare
• differenziazione
• diversificato

Exemples d'utilisation de Diversification en Français et leurs traductions en Italien

Il était seulement trente ans après son existence que la compagnie a commencé à penser à la diversification dans des voitures, des motos
Era di soltanto trenta anni dopo la relativa esistenza che l'azienda ha cominciato ritenere alla differenziazione negli automobili, nei motocicli

Cette initiative met l'accent sur la nécessité de combiner innovation, diversification et durabilité et d'encourager la création
L'accento è messo sulla necessità di combinare l'innovazione, la diversificazione e la sostenibilità e di incoraggiare la creazione

La RDT joue aussi un rôle significatif dans l'adaptation et la diversification du secteur agricole etforestier Auvergne, Bretagne, Midi-Pyrénées.
La RST è altresì importante nell'adeguamento e nella diversificazione del settore agricolo e forestale Alvernia, Bretagna, Midi-Pirenei.

Les programmes au titre de l'objectif 5b visent la diversification et le renforcement des PME,
I programmi a titolo dell'obiettivo 5b puntano sulla diversificazione e sul rafforzamento delle PMI,

Les programmes finlandais se concentrent sur l'amélioration et la diversification des PME, la création de services en milieu rural
I programmi finlandesi puntano sul rafforzamento e sulla diversificazione delle PMI, sullo sviluppo dei servizi nelle campagne

L'objectif n" 5 b met l'accent sur le développement et la diversification de l'économie des zones rurales fragiles.
B si concentra sullo sviluppo e sulla diversificazione dell'economia in aree rurali vulnerabili; l'obiettivo n.

La diversification de la situation qui s'est produite n'a pas du tout été prise en considération.
Non si è minimamente tenuto conto della varietà delle situazioni che si è venuta a creare.

Ce développement a mené à une plus grande diversification et complexité des fonctions assurées par les aéroports.
Questa evoluzione è sfociata in una maggiore diversificazione e complessità delle funzioni assolte dagli aeroporti al giorno d'oggi.

Afin de permettre cette diversification des activités, les zones rurales doivent en premier lieu présenter des conditions générales favorables.
Perché sia possibile una tale diversificazione delle attività una zona rurale deve innanzitutto presentare condizioni quadro appropriate.

Diversification des ressources humaines dans l'industrie touristique
Si assisterà a una diversificazione delle risorse umane a profitto dell'industria del turismo

caractéristiques du design italien: la recherche et l'expérimentation dans la diversification typologique, allant même«au-delà du marché».
sperimentazione in un quadro di diversificazione tipologica, andando anche"fuori mercato" rispetto alle prassi internazionali del settore.

La première diversification du latin est due aux différentes habitudes de chaque peuple conquis.
Si ebbe dunque subito una prima diversificazione del latino dovuta alle abitudini dei singoli popoli conquistati.

Les 10 premiers distributeurs d'Asie-Pacifique présentent une plus grande diversification géographique qu'autrefois,
I primi 10 rivenditori della regione Asia-Pacifico evidenziano una diversificazione geografica superiore al passato,

it is appropriate to apply the same diversification rules dimension financière de l'investissement financier,
it is appropriate to apply the same diversification rules dimensione dell'investimento finanziario,

Diversification level could be possible with even higher proportions of self- niveau de diversification pourrait être possible avec des proportions encore plus élevées de.
Diversification level could be possible with even higher proportions of self- livello di diversificazione potrebbe essere possibile con percentuali ancora più elevate di.

Tout cela faciliterait une plus grande diversification de ses relations économiques
Tutto ciò contribuirebbe inoltre ad una maggiore diversificazione delle sue relazioni economiche

Si l'ambition est de réaliser une diversification plus poussée de la production tant dans l'industrie
Se l'ambizione è di realizzare un mix produttivo più avanzato sia nell'industria che nei servizi,

Les conseils peuvent concerner tant la diversification des activités vers la transformation
La consulenza può vertere sulla diversificazione delle attività di trasformazione

Dans les régions rurales visées par l'Objectif 1, la diversification de la production et le renforcement des structures sont nos chevaux de bataille.
Nelle regioni rurali dell'Obiettivo 1, la nostra attenzione si concentra sulla diversificazione della produzione e sul rafforzamento delle strutture.

le SPG communautaire constituait un important instrument de diversification et d'accroissement des exportations de l'ANASE vers la Com munauté.
l'SPG comunitario costituisce un importante strumento di di versificazione e di aumento delle esportazioni dall'ASEAN alla Comunità.