DIVERSIFICATION - traduction en Suédois

• diversifiering
• mångfald
• diversifierad
• differentiering
• diversification
• diversifieringen
• mångfalden
• breddningen
• att diversifiera

Exemples d'utilisation de Diversification en Français et leurs traductions en Suédois

apporte des précisions sur le type de«diversification» sur lequel les activités entreprises dans le cadre du programme devraient porter.
ändring som gör texten mer sammanhängande och klargör vilken typ av ”diversifiering” som programmet bör inriktas på.

Par la multiplication et la diversification de ses services, il est un acteur central de la société et de l'économie européennes.
Genom mångfaldigandet och breddningen av tjänsteutbudet är sektorn en central aktör inom det europeiska samhället och ekonomin.

Dimension of financial investment, it is appropriate to apply the same diversification dimension financière de l'investissement financier, il convient d'appliquer la même diversification..
Dimension of financial investment, it is appropriate to apply the same diversification dimensionen av finansiella investeringar är det lämpligt att tillämpa samma diversifiering.

SK le partenariat stratégique UE-Russie est un facteur important dans le domaine de la diversification et de la sécurité des importations énergétiques dans l'UE.
SK Det strategiska partnerskapet mellan EU och Ryssland är en viktig faktor för en diversifierad och säker import av energikällor till EU.

deuxième transformation, essentielle pour la diversification économique de zones rurales connaissant des conditions difficiles.
en kompletterande inkomstkälla som är avgörande för en diversifierad ekonomi på en landsbygd med mycket svåra förhållanden.

Les parties contractantes s'engagent à promouvoir jusqu'au niveau le plus élevé possible le développement et la diversification de leurs échanges commerciaux.
De avtalsslutande partema förbinder sig att främja utvecklingen och breddningen av sitt ömsesidiga handelsutbyte i största möjliga utsträckning.

Une agriculture durable, qui promeuve les spécificités régionales et la diversification des soutiens aux producteurs agricoles,
Ett hållbart jordbruk som gynnar de regionala särdragen och mångfalden av produktionsstöd till jordbruket,

incluent notamment la diversification des sources d'approvisionnement,
inbegripet mångfalden av försörjningskällor, internationella oljeledningar

Cela permettrait de limiter la fragmentation de l'EAC et la diversification des droits, obligations et des débouchés économiques des parties en présence.
Det skulle bidra till att begränsa fragmenteringen av det gemensamma luftrummet och differentieringen av rättigheter, skyldigheter och marknadsmöjligheter mellan de berörda parterna.

Comment pouvons-nous, d'une part, encourager la diversification et, d'autre part, pénaliser des entreprises qui s'efforcent de se diversifier?
Hur kan vi å ena sidan uppmuntra till diversifiering och å den andra bestraffa företag som försöker diversifiera?

Je pense qu'il faut aller plus loin dans cette diversification, qui ne doit pas se limiter aux femmes,«égalité oblige».
Jag anser att man måste gå längre i den diversifieringen, den bör inte begränsa sig till kvinnor- "den ofrånkoml iga jäml ikheten.

Pour ceux qui cherchent la diversification sur de multiples paires dans leur stratégie de négociation,
För dem som letar efter diversifiering på flera par i deras handelsstrategi,

Quant à la diversification des activités rurales
Beträffande åtgärden "Diversifiering av verksamheten på landsbygden

Pour ceux qui cherchent la diversification sur de multiples paires dans leur stratégie de négociation,….
För dem som letar efter diversifiering på flera par i deras handelsstrategi,….

Ils peuvent servir à soutenir la diversification des économies côtières
Detta kan vara ett stöd i diversifieringen av ekonomin vid kusterna

Les programmes visant à promouvoir la diversification sont principalement axés sur le recyclage des planteurs de bananes.
Programmen för främjande av diversifiering är huvudsakligen inriktade på omskolning av bananodlare.

la baisse de compétitivité des secteurs traditionnels nécessitent la diversification des activités économiques
de traditionella sektorernas avtagande konkurrenskraft aktualiserar behovet av diversifiering av ekonomiska aktiviteter

Elles iront à l'encontre de la diversification des sources d'énergie, pourtant de plus
De står i strid med diversifikationen av energikällorna, som likväl är mer

Cet avenir appelle une diversification des importations, tant via les gazoducs
Detta fordrar diversifierade importer, såväl naturgas via pipeline

Diversification des activités de production en favorisant le tourisme rural, les activités de chasse et l'artisanat;
En diversifiering av verksamheten genom landsbygdsturism eller turism med inriktning på jakt eller hantverk.