ES PAS - traduction en Italien

• non sei
• sei affatto
• fossi
• non vieni
• è vero
• sei neanche
• cosi
• sei mica
• non stai
• sei mai
• sei nemmeno
• sei sola
• davvero non

Exemples d'utilisation de Es pas en Français et leurs traductions en Italien

T'es pas de mon côté?
Pensavo fossi dalla mia parte?

Tu n'es pas comme mon père.
Tu non sei affatto come mio padre.

Je crois que tu ne t'es pas regardé dans le mirroir?
Suppongo che non ti sei neanche visto allo specchio?

Tu ne l'es pas.
Ovviamente non e' cosi.

Non, te ne l'es pas.
No, non è vero.

Sauf que t'es pas payé.
Tranne per il fatto che non vieni pagato.

T'es pas bien, avec moi?
Perché? Non stai bene con me?

T'es pas fâchée?
Sei mica arrabbiata?

T'en es pas un.
Tu non sei un lanciatore.

T'es pas au labo?
Pensavo fossi al laboratorio?

Décidément tu n'es pas idiot, Alexandre,
Tu non sei affatto stupido, Alexander,

Tu n'y es pas du tout.
Io? Non ci sei neanche vicino.

Tu ne l'es pas.
Non e' cosi.

T'es pas payé.
Be', non vieni pagato.

On sait tous que tu ne l'es pas.
Sappiamo benissimo che non è vero.

Et tu n'en es pas mort.
E non sei mai morto.

T'es pas avec nous.
Tu non stai dalla nostra parte.

Tu n'es pas blessé?
Non ti sei mica fatto male,?

T'es pas en vacances?
Pensavo che fossi in vacanza?

Je vais danser avec toi, mais tu es pas la femme de mes rêves.
Posso ballare con te ma non sei la donna dei miei sogni.