FAUDRAIT - traduction en Italien

dovrebbe
devoir
obligation
incombe
vorrei
vouloir
volonté
prendre
souhait
désirer
gré
demander
envie
bisogno
besoin
nécessaire
nécessité
devoir
faut
veux
servono
servir
avoir besoin
être utilisé
andrebbe
aller
partir
rentrer
passer
se rendre
être
sortir
venir
monter
filer
necessità
nécessité
besoin
nécessaire
necessité
faut
devi
dévier
détourner
dérouter
doit
pervertit
embardée
bifurquer
sarebbe necessario
être nécessaire
avoir besoin
nécessiter
être besoin
vous devrez
s'avérer nécessaire
être requis
il faudra
être utile
dovro
je dois
je vais
il faut
besoin
je vais avoir besoin

Exemples d'utilisation de Faudrait en Français et leurs traductions en Italien

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Faudrait que les jeunes se coiffent nature, comme Martin Luther King.
Vorrei che più ragazzi aVessero i capelli naturali, come Martin Luther King.
Faudrait faire un peu le ménage ici!
Devi far venire qualcuno a fare le pulizie quaggiù!
Faudrait me renseigner.
Mi servono alcune informazioni.
Faudrait que vous voyiez ça.
Vorrei che li aveste visti.
Il m'en faudrait 200 de plus ainsi que des munitions.
Me ne servono altri 200 e le munizioni.
Et puis, pourquoi faudrait mettre la langue?
Poi perche' devi usare la lingua?
Faudrait savoir.
Vorrei sapere.
Faudrait juste que tu bouges une seconde.
Devi solo farti da parte per un attimo.
Il m'en faudrait 50 si vous approuvez mon plan.
Me ne servono altri 50 mila, se lei approva il piano di cui le ho parlato.
Il faudrait plutôt doux. Plutôt sec.
Lo vorrei piuttosto dolce.- Piuttosto secco.
Faudrait arrêter de boire pendant la journée.
La devi smettere di bere durante il giorno.
II m'en faudrait deux.
Quante risme? Me ne servono due.
J'allais dire, faudrait deux grenouilles qui se crachent dessus.
Stavo dicendo che… se avessi una fontana, vorrei due rane che si sputano acqua in bocca.
Il m'en faudrait huit.
Me ne servono 8.
Écoute, il faudrait que tu viennes nous chercher.
Si'. Ascolta, devi venirci a prendere.
Combien de rames? Il m'en faudrait deux.
Quante risme? Me ne servono due.
Il nous en faudrait deux.
Ce ne servono due.
Avec le Kid, il vous en faudrait?
Con Dancing Kid, ve ne servono?
Il faudrait plus de cent baigneurs par jour pendant au moins 20 jours par an.
Devono esserci oltre 100 bagnanti al giorno per almeno 20 giorni all'anno.
Faudrait que vous veniez avec les reflets.
Dovreste venire così, con i riflessi.
Résultats: 966, Temps: 0.4966

Top requêtes du dictionnaire

Français - Italien