FUTURES ORIENTATIONS - traduction en Italien

• futuri orientamenti
• nuovi orientamenti
• gli orientamenti imminenti

Exemples d'utilisation de Futures orientations en Français et leurs traductions en Italien

notamment en vue de la préparation des futures orientations de la RDT& D communautaire.
anche in vista della preparazione delle linee programmatiche future dell' azione comunitaria di RSTD.

Future orientation des activités de la CCMI.
Futuri orientamenti delle attività della CCMI.

nous devrons engager un débat fondamental sur la future orientation de l'intégration européenne.
dovremo intraprendere il fondamentale dibattito in merito al futuro orientamento dell'integrazione europea.

Que la future orientation d'EGNOS après la mise en service complète de GALILEO devra être décidée par le Conseil, sur proposition de la Commission,
Il futuro orientamento di EGNOS dopo la messa in servizio completa di GALILEO dovrebbe essere deciso dal Consiglio su proposta della Commissione,

Ce document devrait alimenter un débat public sur la future orientation des politiques et mesures communautaires
Questa relazione dovrebbe alimentare un dibattito pubblico sul futuro orientamento delle politiche e delle misure comunitarie,

nous avons vraiment besoin d'un débat général, de manière à pouvoir réintroduire tous les points qui sont nécessaires à notre future orientation.
il terzo programma"Marco Polo", il Parlamento tenga un dibattito generale per sollevare nuovamente tutti i punti necessari a definire il nostro orientamento futuro.

la législation en matière de politique sociale est protégée par le traité de Lisbonne, la future orientation de la politique sociale n'est pas déterminée de façon définitive.
la legislazione sulla politica sociale è protetta nel trattato di Lisbona, il futuro orientamento della politica sociale non è definitivamente stabilito.

le Conseil poursuivra ses réflexions sur la future orientation de la politique sociale, sur la base d'une communication de la Commission,
il Consiglio proseguirà le riflessioni sui futuri orientamenti della politica sociale sulla scorta della comunicazione della Commissione,

pour stimuler le débat sur la future orientation des activités communautaires.
per stimolare il di battito sui futuri orientamenti delle attività comunitarie.

c'est avec un grand intérêt que j'ai suivi un débat très public entre universitaires en Irlande sur la future orientation des universités irlandaises.
ho seguito con grande interesse l'ampio dibattito pubblico in Irlanda tra accademici sugli orientamenti futuri delle università irlandesi.

de développer une vision ou une prévision de sa future orientation, vous devrez également vous renseigner sur la façon d'appliquer ce point de vue de façon optimale en sachant comment utiliser une variété d'options de stratégies binaires commerciaux de manière appropriée.
previsione della sua futura direzione, avrete anche bisogno di educare te stesso su come implementare in modo ottimale da questo punto di vista saper utilizzare una varietà di strategie di trading di opzioni binarie modo appropriato.

de les associer plus étroitement au débat sur le rôle de l'Union et sa future orientation.
per coinvolgerli più a fondo nel dibattito sul ruolo dell'Unione e sulla sua direzione futura.

expose la future orientation pour l'utilisation durable des produits phytopharmaceutiques.
definisce la futura direzione per l' uso sostenibile dei prodotti fitosanitari.

Les futures orientations détermineront dans quel cas s'applique chacune de ces directives.
Gli orientamenti preciseranno quale delle due direttive sarà applicabile.

Discussion d'experts sur les futures orientations de la recherche lors d'une manifestation de la Présidence.
Gli esperti dibattono gli orientamenti futuri della ricerca in una manifestazione della Presidenza spagnola.

Donner forme aux futures orientations destinées à l'Union européenne élargie
Elaborare orientamenti futuri per l'Unione europea allargata

Nous allons examiner sérieusement et soigneusement ses conclusions lorsque le moment sera venu de préparer des propositions sur les futures orientations de la politique régionale.
Le conclusioni di questa conferenza verranno tenute nella massima considerazione quando si tratterà di maturare delle proposte sugli orientamenti politici futuri.

Quelles sont les futures orientations politiques de l'UE concernant le régime des visas pour les ressortissants de la Russie et de l'Union européenne?
Quali sono le linee direttrici della futura politica dell'UE concernente il regime dei visti applicabile ai cittadini della Russia e dell'UE?

d'autres parties intéressées pour discuter des futures orientations stratégiques de l'UE en matière de spectre radioélectrique.
delle parti interessate e si discuteranno gli orientamenti per la futura politica dello spettro nell' Unione europea.

Nous veillons à ce que, dans le cadre des futures orientations stratégiques communautaires de la politique de cohésion pour 2007-2013,
Vigilare affinché nel quadro delle future Linee guida della strategia comunitaria per la politica di coesione 2007-2013,