ILS VOUDRONT - traduction en Italien

• vorranno
• cercheranno
• desidereranno
• vogliono
• vorrà
• vuole
• vorra

Exemples d'utilisation de Ils voudront en Français et leurs traductions en Italien

Mais ils voudront que l'autre fasse tout à leur façon.
Ma questa nuova persona vorrebbe fare a modo suo.

Ils voudront savoir pourquoi!
Potrebbero voler sapere perche' sono interessato!

Ils voudront sûrement plus que des déclarations pré-faites.
Potrebbero volere di piu' che dichiarazioni preparate.

Ils voudront parler au gosse.
No, vorrebbe parlare con il bambino.

Je crois que si. Ils voudront être seuls.
Io penso che vogliano stare da soli.

Qu'est-ce qui te fait croire qu'ils voudront te voir?
Cosa ti fa credere che vogliano vederti?

Ils voudront parler au gosse. Non.
Un reporter investigativo? No, vorrebbe parlare con il bambino.

Ils voudront plus vous pendre que moi.
Avranno più voglia di impiccare te che me.

Ils voudront la preuve que j'ai payé.
Ci serviranno prove che l'ho pagato.

Oui. Quand vous aurez fini, ils voudront une photo du gagnant pour le journal.
Oh, quando avete finito, vorranno fare una foto del vincitore per il giornale.

Mais ils voudront jamais.
Ma non lo faranno mai.

Ils voudront savoir que je vous parle.
A loro interessera' sapere che sto parlando con te.

Ils voudront peut-être venir et joué au Taboo.
Forse gli va di venire a giocare a taboo.

Ils voudront du sang. Je leur en donnerai.
Brameranno il sangue, e io glielo daro.

Et ils voudront plus nous voir.
E non vorrebbe piu' vederci.

Je sais qu'ils voudront des réponses.
So che avranno bisogno di risposte.

On doit s'en tenir aux règles, sinon ils voudront tous un traitement de faveur.
Dobbiamo rispettare le regole altrimenti tutti chiederanno un trattamento speciale.

Si je dis que c'est Schillinger, ils voudront des preuves.
Se gli dicessi che è stato Schillinger, mi direbbero:"Dimostralo.

Ils voudront peut-être les poser sur la voiture.
Siamo all'aperto. Qualcuno potrebbe volerle poggiare sulla macchina.

Après un moment dans le sauna, ils voudront parler.
Un po' di tempo in sauna e avra' voglia di parlare.