ILS VOUDRONT - traduction en Espagnol

• querrán
• deseen
• querran
• quieran
• quieren
• querrá
• desearán
• desean
• intenten

Exemples d'utilisation de Ils voudront en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais si tu interdis à quelqu'un de faire quelque chose, ils voudront le faire encore plus.
Pero si prohíbes a alguien hacer algo, querrá hacerlo aun más.

Ils voudront te voir.
Los medios quieren verte.

Tes amis, qui ont pris soin de toi, pourront te voir quand ils le voudront.
Y tus amigas focas pueden venir a verte cuando quieran.

Et si le conseil signe, ils en voudront plus.
Y si el consejo acepta, querrá más.

Ils voudront savoir comment affronter la vie.
Quieren saber cómo enfrentar la vida.

les terroristes les infiltreront comme ils voudront.
los terroristas se infiltrarán como quieran.

Quand ils voudront m'attraper, ils m'attraperont.
Cuando quieren coger conmigo, que alcanzarme.

Ils en voudront un autre ou ils ne voudront plus rien.
Y después quieren otro. O no quieren otro. Eso es peor.

J'ai des associés, et ils ne voudront plus attendre.
Tengo socios, y no quieren esperar más.

Quand les gens verront l'éclat de l'Evangile, ils voudront naturellement le partager.
Cuando la gente ve el resplandor del Evangelio, naturalmente lo quieren compartir.

Ils voudront savoir pourquoi!
Podrían querer saber por qué estoy interesado!

Et ensuite, ils voudront emporter des vêtements.
Y entonces luego desearan tomar tus ropas.

Ils voudront savoir qui c'est
Querrían saber quién es,

Peut-être pas quand ils le voudront, mais ils l'auront!
Quizá no cuando lo querían. pero lo tendrán.¡Por Dios!

Vous avez dit qu'ils voudront faire des excuses?
¿Usted ha dicho que querrían disculparse?

Ils voudront savoir ce qui a mal tourné.
Desearía saber que fué mal.

Ils voudront des réponses.
Quieres respuestas.

Ils voudront intervenir dans toute déclaration touchant au sommet.
No quiero tener ninguna declaración referente al summet.

Ils voudront s'approcher de toi, tu ne dois pas refuser les tête-à-tête.
No deberías rechazar a quienes quisieran estar a solas contigo.

Et tous ces Portugais pourront utiliser tous les galions qu'ils voudront.
Ahí todo portugués bribón podrá usar galas y cetinas que quiera.